reassign 571262 intltool-debian found 571262 0.35.0+20060710.1 tag 571262 patch thanks
There are some corner cases, consider this example: Template: partman-xfs/text/xfs Type: text Description: xfs Description-pt.UTF-8: XFS Description-pt_BR.UTF-8: xfs pt_BR translation must not be dropped, otherwise XFS will be displayed instead of xfs. Here is a patch, translation is removed only if language does not contain locale modifiers (i.e. _ or @ characters). Here is also a slightly updated tarball, in case Nicolas or someone else want to update intltool-debian. Denis
--- /usr/share/intltool-debian/intltool-merge
+++ /usr/share/intltool-debian/intltool-merge
@@ -1340,8 +1340,12 @@
next unless $is_translated;
$str_translated =~ s/\s+$//;
- $str_translated = ' '.$str_translated if length ($str_translated) && $str_translated !~ /^\n/s;
+ # To save space, do not print translation if it is identical to
+ # original text and if translation cannot be found in another language
+ next if ($str_translated eq $stripped && $lang !~ m/[...@]/);
+
+ $str_translated = ' '.$str_translated if length ($str_translated) && $str_translated !~ /^\n/s;
$_ = $non_translated_line;
s/^(\w+):\s*.*/$newline${1}-$lang.$encodings{$lang}:$str_translated/s;
print OUTPUT;
intltool-debian_0.35.1+1.tar.gz
Description: GNU Zip compressed data
