Hello, Agustin,
Thanks for looking into the issue. Bulgarian uses the Cyrillic
alphabet, so proper encodings for it are iso-8859-5, koi8 and
variations, and cp1251. I will look into the ibulgarian package and
see if I need to file a bug report, but latin1 is definitely the wrong
encoding. Thank you for notifying the aspell-bg developer.
Ivan
Agustin Martin <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>
> Hi, Ivan
>
> Can bulgarian be checked with latin1? If the native encoding in ibulgarian
> bulgarian.aff is iso-8859-5, that is what should be present instead of
> iso-8859-1, so this would be a bug in ibulgarian.
>
> aspell-bg should also be registered for use under emacs, please see
>
> http://dict-common.alioth.debian.org/dsdt-policy.html#aspell-registration
>
> so this would also be an issue with aspell-bg. I am bcc'ing aspell-bg
> package, so this can be fixed along with #319676.
>
> Anton, please use a similar entry as for ibulgarian, even if aspell-bg
> is internally cp1251 (I am not sure about that), aspell will be called
> with --encoding option and all needed recoding will be done internally.
>
> Regarding personal customizations, please read
>
> /usr/share/doc/dictionaries-common/README.emacs
>
> Since this last info should fix the problem I will soon close this bug
> report or reassign it to any of the bgoffice elements ibulgarian or
> aspell-bg, depending on your reply or on Anton Zinoviev one.
>
> Thanks for your feedback,
>
> Cheers,
--
"The world is more and more of a neighborhood. But is it any more of a
brotherhood? If we don't learn to live together as brothers and
sisters, we shall perish together as fools." --Martin Luther King, 1968
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
