<<attachment: nicholas.vcf>>
I found that the reason for this is that the directory structure for
this upstream package is odd. Arguably the Debian packaging scripts
should respect that, but it is going to be easier to rearrange the
directory structure inside the packaging scripts.
