Package: isight-firmware-tools Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include the attached Danish debconf translations
j...@joe-desktop:~/over/debian/isight-firmware-tools$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po 9 oversatte tekster. bye Joe
# Danish translation isight-firmware-tools. # Copyright (C) 2010 isight-firmware-tools & nedenstående oversættere. # This file is distributed under the same license as the isight-firmware-tools package. # Joe Hansen <[email protected]>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isight-firmware-tools\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2008-11-24 13:59+0900\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-05 23:51+0200\n" "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]> \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Extract firmware from Apple driver?" msgstr "Udtræk firmware fra Appledriver?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "If you choose this option, please make sure that you have access to the " "AppleUSBVideoSupport driver file." msgstr "" "Hvis du vælger denne indstilling, så vær sikker på at du har adgang til " "driverfilen AppleUSBVideoSupport." #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "Apple driver file location:" msgstr "Placering for Appledriverfil:" #. Type: note #. Description #: ../templates:4001 msgid "Apple driver file not found" msgstr "Appledriverfil ikke fundet" #. Type: note #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "The file you specified does not exist. The firmware extraction has been " "aborted." msgstr "" "Filen du angav findes ikke. Udtrækningen af firmwaren er blevet afbrudt." #. Type: text #. Description #: ../templates:5001 msgid "Firmware extracted successfully" msgstr "Firmware udtrukket" #. Type: text #. Description #: ../templates:5001 msgid "The iSight firmware has been extracted successfully." msgstr "Firmwaren iSight er blevet udtrukket." #. Type: text #. Description #: ../templates:6001 msgid "Failed to extract firmware" msgstr "Kunne ikke udtrække firmware" #. Type: text #. Description #: ../templates:6001 msgid "" "The firmware extraction failed. Please check that the file you specified is " "a valid firmware file." msgstr "" "Udtrækningen af firmwaren mislykkedes. Tjek venligst at filen du angav er " "en gyldig firmwarefil."
