Package: dpkg
Version: 1.15.8.4
Severity: minor
File: /usr/share/man/de/man1/dpkg.1.gz
Tags: l10n
Hi!
The German translation of the dpkg manpage looks proper at first
glance, but the last paragraph about TRANSLATION has broken encoding for
the umlauts. First paragraph in this quote is proper (like the whole
document from a quick scanning), second paragraph is the broken one:
#v+
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONALITÄT
Zusätzliche Funktionalität kann durch die Installation jedes der
folgenden Pakete erhalten werden: apt, aptitude und debsums.
Ã[9C]BERSETZUNG
Die deutsche Ã[9C]bersetzung wurde 2004, 2006-2010 von Helge
Kreutzmann <[email protected]>, 2007 von Florian Rehnisch
<[email protected]> und 2008 von Sven Joachim <[email protected]>
angefertigt. Diese Ã[9C]bersetzung ist Freie Dokumentation; lesen
Sie die GNU General Public License Version 2 oder neuer für die
Kopierbedingungen. Es gibt KEINE HAFTUNG.
#v-
Thanks,
Rhonda
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
