I had the same problem - as suggested, backslash escaping the forward slashes in the pathname solved it.
Thanks! (Seems like it's still a bug, though.) -- Steve Lane System Administrator, Scientific Computing Joint BioEnergy Institute Lawrence Berkeley National Laboratory -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org