# Czech translation of PO debconf template for package halevt.
# Copyright (C) 2010 Michal Simunek
# This file is distributed under the same license as the halevt package.
# Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: halevt 0.1.6.2-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: halevt@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-21 11:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-05 15:31+0200\n"
"Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Users to add to the plugdev group:"
msgstr "Přidat uživatele do skupiny plugdev:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The plugdev security group controls which users are permitted to read and "
"write to devices mounted by halevt."
msgstr ""

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Users can be added to this group at any time. This initial list of users "
"will be added now."
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "By default, when the halevt is running as an init daemon, users who "
#~ "should be able to read/write in devices, mounted by halevt, need to be "
#~ "added to the group \"plugdev\"."
#~ msgstr ""
#~ "Ve výchozím nastavení, kdy halevt běží jako init démon, je třeba do "
#~ "skupiny \"plugdev\" přidat uživatele, kteří mohou číst/zapisovat na "
#~ "zařízení, připojená pomocí halevt."