-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Le 05/10/2010 09:27, Colin Watson a écrit : > On Thu, Sep 30, 2010 at 11:51:47AM -0400, David Prévot wrote: >> Le 30/09/2010 11:21, Colin Watson a écrit : >>> I could probably update all the pages by simply copying in the new >>> generated files, with the exception of manconv(1) since that's a new >>> file. Would that be worth it, or should I just hold off until 2.5.8 >>> since you would have to maintain manconv(1) separately anyway? >> >> As you wish. Note that I already built the pages against the current >> 2.5.7 Debian package with the updated translation so please find the >> built files attached, if it could be of any help if you plan to update >> the manual pages translation (I don't understand the issue about >> manconv(1) which is actually handled by po4a). > > The problem is that actually installing manconv(1) involves a change to > man/fr/Makefile.am [...]
> However: it turns out to be possible to make this work by handling the > French translation of manconv(1) specially in debian/rules; it's just > rather ugly. I also had something ugly in mind, like including French manpages in the debian/ directory in order to overwrite the upstream ones using a dh rule or something similar, but didn't give it more thought. Sorry for the extra work. > I'll include all your updated translations in 2.5.7-5. Thanks a lot for the concern: since there were some changes in man-db manual pages during the last five years, I really believe it's best to include an accurate translation of them, especially in this package that is kind of reference in manual pages ;-). Regards David -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkyrKrwACgkQ18/WetbTC/oMGQCfeqyfkrV6MfkuCqAL6oNOvS2Z rJwAnjAHZ92WCIJRE6Hdt6Br5M9Cslpj =HQgV -----END PGP SIGNATURE----- -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
