Dear maintainer of tpb,

On Wednesday, October 13, 2010 I sent you a notice announcing my intent to 
upload a
NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial
notice sent on Sunday, October 10, 2010.

We finally agreed that you would do the update yourself at the end of
the l10n update round.

That time has come.

To help you out, here's the patch which I would have used for an NMU.
Please feel free to use all of it...or only the l10n part of it.

The corresponding changelog is:


Source: tpb
Version: 0.6.4-5.1
Distribution: UNRELEASED
Urgency: low
Maintainer: Christian Perrier <[email protected]>
Date: Sun, 10 Oct 2010 22:27:56 +0200
Closes: 582318 597762 600220
Changes: 
 tpb (0.6.4-5.1) UNRELEASED; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload.
   * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
   * Spanish (Omar Campagne).  Closes: #582318
   * Danish (Joe Hansen).  Closes: #597762
   * Italian (Vincenzo Campanella).  Closes: #600220

-- 


diff -Nru tpb-0.6.4.old/debian/changelog tpb-0.6.4/debian/changelog
--- tpb-0.6.4.old/debian/changelog	2010-10-10 22:27:48.572630863 +0200
+++ tpb-0.6.4/debian/changelog	2010-10-14 21:35:35.864727632 +0200
@@ -1,3 +1,13 @@
+tpb (0.6.4-5.1) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+  * Spanish (Omar Campagne).  Closes: #582318
+  * Danish (Joe Hansen).  Closes: #597762
+  * Italian (Vincenzo Campanella).  Closes: #600220
+
+ -- Christian Perrier <[email protected]>  Sun, 10 Oct 2010 22:27:56 +0200
+
 tpb (0.6.4-5) unstable; urgency=low
 
   * Change the priority of the udev rule so that udev doesn't change
diff -Nru tpb-0.6.4.old/debian/po/cs.po tpb-0.6.4/debian/po/cs.po
--- tpb-0.6.4.old/debian/po/cs.po	2010-10-10 22:27:48.572630863 +0200
+++ tpb-0.6.4/debian/po/cs.po	2010-10-13 21:04:20.587077072 +0200
@@ -19,6 +19,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2005-02-11 13:15+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru tpb-0.6.4.old/debian/po/da.po tpb-0.6.4/debian/po/da.po
--- tpb-0.6.4.old/debian/po/da.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ tpb-0.6.4/debian/po/da.po	2010-10-10 22:29:24.735628712 +0200
@@ -0,0 +1,50 @@
+# Danish translation tpb.
+# Copyright (C) 2010 tpb & nedenstående oversættere.
+# This file is distributed under the same license as the tpb package.
+# Joe Hansen <[email protected]>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tpb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-22 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-22 17:30+01:00\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Danish <[email protected]> \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../tpb.templates:1001
+msgid "Group for tpb users changed!"
+msgstr "Gruppe for tpb-brugere blev ændret!"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../tpb.templates:1001
+msgid ""
+"The group of the device file used by tpb changed. Note that you have to move "
+"the tpb users from the old group \"thinkpad\" to the new group \"nvram\"!"
+msgstr ""
+"Gruppen på enhedsfilen brugt af tpb blev ændret. Bemærk at du skal flytte "
+"tpb-brugerne fra den gamle gruppe »thinkpad« til den nye gruppe »nvram«!"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../tpb.templates:2001
+msgid "Start tpb automatically?"
+msgstr "Start tpb automatisk?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../tpb.templates:2001
+msgid ""
+"tpb can be started automatically after X has been started for a user. That "
+"can be either after startx from console or after login with a display "
+"manager."
+msgstr ""
+"tpb kan startes automatisk, efter X er blevet startet for en bruger. Det kan "
+"enten være efter startx fra konsol eller efter logind fra en skærm."
diff -Nru tpb-0.6.4.old/debian/po/de.po tpb-0.6.4/debian/po/de.po
--- tpb-0.6.4.old/debian/po/de.po	2010-10-10 22:27:48.572630863 +0200
+++ tpb-0.6.4/debian/po/de.po	2010-10-13 21:04:20.603077834 +0200
@@ -19,6 +19,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2004-08-22 15:25+0200\n"
 "Last-Translator: Markus Braun <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru tpb-0.6.4.old/debian/po/es.po tpb-0.6.4/debian/po/es.po
--- tpb-0.6.4.old/debian/po/es.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ tpb-0.6.4/debian/po/es.po	2010-10-10 22:29:12.819630602 +0200
@@ -0,0 +1,76 @@
+# tpb po-debconf translation to Spanish
+# Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest
+# This file is distributed under the same license as the tpb package.
+#
+# Changes:
+#   - Initial translation
+#       Omar Campagne <[email protected]>, 2010
+#
+#   - Updates
+#       TRANSLATOR
+#
+# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la
+# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
+# formato, por ejemplo ejecutando:
+#       info -n '(gettext)PO Files'
+#       info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir
+# los siguientes documentos:
+#
+#   - El proyecto de traducción de Debian al español
+#     http://www.debian.org/intl/spanish/
+#     especialmente las notas y normas de traducción en
+#     http://www.debian.org/intl/spanish/notas
+#
+#   - La guía de traducción de po's de debconf:
+#     /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#     o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tpb 0.6.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-22 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:38+0200\n"
+"Last-Translator: Omar Campagne <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../tpb.templates:1001
+msgid "Group for tpb users changed!"
+msgstr "¡El grupo para los usuarios de tpb ha cambiado!"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../tpb.templates:1001
+msgid ""
+"The group of the device file used by tpb changed. Note that you have to move "
+"the tpb users from the old group \"thinkpad\" to the new group \"nvram\"!"
+msgstr ""
+"El grupo del fichero de dispositivo usado por tpb ha cambiado. Tenga en "
+"cuenta que ahora debe pasar los usuarios de tpb del grupo antiguo «thinkpad» "
+"al grupo nuevo «nvram»."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../tpb.templates:2001
+msgid "Start tpb automatically?"
+msgstr "¿Desea que tpb se inicie automáticamente?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../tpb.templates:2001
+msgid ""
+"tpb can be started automatically after X has been started for a user. That "
+"can be either after startx from console or after login with a display "
+"manager."
+msgstr ""
+"Es posible iniciar tpb automáticamente después de cargar el sistema de "
+"ventanas X para un usuario. Puede ser después de ejecutar «startx» en el "
+"intérprete de órdenes, o después de identificarse con un gestor de acceso."
diff -Nru tpb-0.6.4.old/debian/po/fr.po tpb-0.6.4/debian/po/fr.po
--- tpb-0.6.4.old/debian/po/fr.po	2010-10-10 22:27:48.572630863 +0200
+++ tpb-0.6.4/debian/po/fr.po	2010-10-13 21:04:20.623078141 +0200
@@ -17,6 +17,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2004-08-19 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Michel Grentzinger <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru tpb-0.6.4.old/debian/po/it.po tpb-0.6.4/debian/po/it.po
--- tpb-0.6.4.old/debian/po/it.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ tpb-0.6.4/debian/po/it.po	2010-10-14 21:35:35.528727124 +0200
@@ -0,0 +1,53 @@
+# ITALIAN TRANSLATION OF TPB'S PO-DEBCONF FILE.
+# COPYRIGHT (C) 2010 THE TPB'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the tpb package.
+#
+# Vincenzo Campanella <[email protected]>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: tpb\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-22 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-13 21:35+0200\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Campanella <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../tpb.templates:1001
+msgid "Group for tpb users changed!"
+msgstr "Il gruppo degli utenti tpb è cambiato."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../tpb.templates:1001
+msgid ""
+"The group of the device file used by tpb changed. Note that you have to move "
+"the tpb users from the old group \"thinkpad\" to the new group \"nvram\"!"
+msgstr ""
+"Il gruppo del file device utilizzato da tpb è stato modificato. Di "
+"conseguenza, è necessario spostare gli utenti tpb dal vecchio gruppo, "
+"«thinkpad», al nuovo, «nvram»."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../tpb.templates:2001
+msgid "Start tpb automatically?"
+msgstr "Eseguire tpb automaticamente?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../tpb.templates:2001
+msgid ""
+"tpb can be started automatically after X has been started for a user. That "
+"can be either after startx from console or after login with a display "
+"manager."
+msgstr ""
+"tpb può essere eseguito automaticamente, non appena X è stato avviato per un "
+"utente, indipendentemente se da comando di console o da accesso con il "
+"gestore grafico."
diff -Nru tpb-0.6.4.old/debian/po/ja.po tpb-0.6.4/debian/po/ja.po
--- tpb-0.6.4.old/debian/po/ja.po	2010-10-10 22:27:48.572630863 +0200
+++ tpb-0.6.4/debian/po/ja.po	2010-10-13 21:04:20.639075969 +0200
@@ -20,6 +20,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2004-08-22 12:02+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru tpb-0.6.4.old/debian/po/nl.po tpb-0.6.4/debian/po/nl.po
--- tpb-0.6.4.old/debian/po/nl.po	2010-10-10 22:27:48.572630863 +0200
+++ tpb-0.6.4/debian/po/nl.po	2010-10-13 21:04:20.651077956 +0200
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-03-15 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-dutch <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru tpb-0.6.4.old/debian/po/pt.po tpb-0.6.4/debian/po/pt.po
--- tpb-0.6.4.old/debian/po/pt.po	2010-10-10 22:27:48.572630863 +0200
+++ tpb-0.6.4/debian/po/pt.po	2010-10-13 21:04:20.659077673 +0200
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-03-15 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Luísa Lourenço <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru tpb-0.6.4.old/debian/po/ru.po tpb-0.6.4/debian/po/ru.po
--- tpb-0.6.4.old/debian/po/ru.po	2010-10-10 22:27:48.572630863 +0200
+++ tpb-0.6.4/debian/po/ru.po	2010-10-13 21:04:20.667077040 +0200
@@ -11,12 +11,13 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-08-06 21:20+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: note
 #. Description
diff -Nru tpb-0.6.4.old/debian/po/sv.po tpb-0.6.4/debian/po/sv.po
--- tpb-0.6.4.old/debian/po/sv.po	2010-10-10 22:27:48.572630863 +0200
+++ tpb-0.6.4/debian/po/sv.po	2010-10-13 21:04:20.675100644 +0200
@@ -18,6 +18,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2005-09-29 23:30-0700\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru tpb-0.6.4.old/debian/po/vi.po tpb-0.6.4/debian/po/vi.po
--- tpb-0.6.4.old/debian/po/vi.po	2010-10-10 22:27:48.572630863 +0200
+++ tpb-0.6.4/debian/po/vi.po	2010-10-13 21:04:20.687087403 +0200
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2005-08-10 18:02+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to