Dear maintainer of zekr-quran-translations-en, On Friday, October 15, 2010 I sent you a notice announcing my intent to upload a NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial notice sent on Sunday, October 10, 2010.
You either agreed for this NMU or did not respond to my notices. I will now upload this NMU to DELAYED/7-DAY. The NMU patch is attached to this mail. The NMU changelog is: Source: zekr-quran-translations-en Version: 1.1.dfsg-2.2 Distribution: unstable Urgency: low Maintainer: Christian Perrier <[email protected]> Date: Wed, 20 Oct 2010 07:32:50 +0200 Closes: 580969 Changes: zekr-quran-translations-en (1.1.dfsg-2.2) unstable; urgency=low . * Non-maintainer upload. * Fix pending l10n issues. Debconf translations: - Spanish (Omar Campagne). Closes: #580969 --
diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/changelog zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/changelog --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/changelog 2010-10-10 15:44:53.324630665 +0200 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/changelog 2010-10-20 07:33:06.176659927 +0200 @@ -1,3 +1,11 @@ +zekr-quran-translations-en (1.1.dfsg-2.2) unstable; urgency=low + + * Non-maintainer upload. + * Fix pending l10n issues. Debconf translations: + - Spanish (Omar Campagne). Closes: #580969 + + -- Christian Perrier <[email protected]> Wed, 20 Oct 2010 07:32:50 +0200 + zekr-quran-translations-en (1.1.dfsg-2.1) unstable; urgency=low * Non-maintainer upload to fix pending l10n issues. diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/cs.po zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/cs.po --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/cs.po 2010-10-10 15:44:53.320630981 +0200 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/cs.po 2010-10-15 08:14:21.031727798 +0200 @@ -11,6 +11,7 @@ "PO-Revision-Date: 2007-11-12 22:32+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/de.po zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/de.po --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/de.po 2010-10-10 15:44:53.320630981 +0200 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/de.po 2010-10-15 08:14:21.047727446 +0200 @@ -10,6 +10,7 @@ "PO-Revision-Date: 2007-11-01 17:01+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n" "Language-Team: de <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/es.po zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/es.po --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/es.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/es.po 2010-10-10 15:49:26.907630170 +0200 @@ -0,0 +1,132 @@ +# zekr-quran-translations-en po-debconf translation to Spanish +# Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest +# This file is distributed under the same license as the +# zekr-quran-translations-en package. +# +# Changes: +# - Initial translation +# Omar Campagne <[email protected]>, 2010 +# +# - Updates +# TRANSLATOR +# +# Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la +# documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este +# formato, por ejemplo ejecutando: +# info -n '(gettext)PO Files' +# info -n '(gettext)Header Entry' +# +# Equipo de traducción al español, por favor lean antes de traducir +# los siguientes documentos: +# +# - El proyecto de traducción de Debian al español +# http://www.debian.org/intl/spanish/ +# especialmente las notas y normas de traducción en +# http://www.debian.org/intl/spanish/notas +# +# - La guía de traducción de po's de debconf: +# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans +# o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: zekr-quran-translations-en 1.1.dfsg-2.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-30 06:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-30 11:02+0200\n" +"Last-Translator: Omar Campagne <[email protected]>\n" +"Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: note +#. Description +#: ../templates:2001 +msgid "No authenticity warranty" +msgstr "Sin garantía de autenticidad" + +#. Type: note +#. Description +#: ../templates:2001 +msgid "" +"This package provides a collection of translations which are publicly " +"available on the web." +msgstr "" +"Este paquete proporciona un conjunto de traducciones libremente disponibles " +"en Internet." + +#. Type: note +#. Description +#: ../templates:2001 +msgid "" +"According to Islamic theology, perfectly translating the Quran is " +"impossible. Most of the time, English translations are considered to be " +"'interpretations', side by side with the Arabic text, attempting to provide " +"the best expression of its meaning." +msgstr "" +"Según la teología islámica, es imposible traducir el Corán a la perfección. " +"Habitualmente, las traducciones al inglés se consideran «interpretaciones», " +"impresas junto con el texto en árabe, que intentan ofrecer la mejor " +"expresión de su significado." + +#. Type: note +#. Description +#: ../templates:2001 +msgid "" +"For more information, please read the /usr/share/doc/zekr-quran-translations-" +"en/README.txt file." +msgstr "" +"Para más información, consulte el fichero «/usr/share/doc/zekr-quran-" +"translations-en/README.txt»." + +#. Type: note +#. Description +#: ../templates:3001 +msgid "Commercial redistribution prohibited" +msgstr "Prohibida la redistribución comercial" + +#. Type: note +#. Description +#: ../templates:3001 +msgid "" +"The contents of this package should not be redistributed for commercial " +"purposes. It is only provided to help readers to learn more about Islam." +msgstr "" +"El contenido de este paquete no se debería redistribuir con propósitos " +"comerciales. Se ofrece sólo para ayudar que los lectores aprendan más acerca " +"del Islam." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:4001 +msgid "Do you agree with the license terms?" +msgstr "¿Está de acuerdo con los términos de la licencia?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:4001 +msgid "" +"In order to install this package, please agree to the licensing terms, " +"particularly with the prohibition of commercial distribution." +msgstr "" +"Acepte los términos de la licencia para poder instalar este paquete, en " +"especial la prohibición sobre la distribución comercial." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:5001 +msgid "Declined Quran translations license terms" +msgstr "" +"Se han rechazado los términos de la licencia de las traducciones del Corán." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:5001 +msgid "" +"As you declined this package's license terms, its installation will be " +"aborted." +msgstr "" +"Debido a que ha rechazado los términos de la licencia de este paquete, la " +"instalación se cancelará." diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/fa.po zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/fa.po --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/fa.po 2010-10-10 15:44:53.320630981 +0200 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/fa.po 2010-10-15 08:14:21.075727825 +0200 @@ -14,6 +14,7 @@ "PO-Revision-Date: 2007-11-03 18:55-0400\n" "Last-Translator: Mohammad Derakhshani <[email protected]>\n" "Language-Team: \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/fi.po zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/fi.po --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/fi.po 2010-10-10 15:44:53.320630981 +0200 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/fi.po 2010-10-15 08:14:21.083728243 +0200 @@ -6,6 +6,7 @@ "PO-Revision-Date: 2007-10-31 22:43+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[email protected]>\n" "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/fr.po zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/fr.po --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/fr.po 2010-10-10 15:44:53.320630981 +0200 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/fr.po 2010-10-15 08:14:21.095737494 +0200 @@ -11,6 +11,7 @@ "PO-Revision-Date: 2007-10-31 07:24+0100\n" "Last-Translator: Christian Perrier <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/gl.po zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/gl.po --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/gl.po 2010-10-10 15:44:53.320630981 +0200 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/gl.po 2010-10-15 08:14:21.103728413 +0200 @@ -11,6 +11,7 @@ "PO-Revision-Date: 2007-10-30 21:13+0000\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[email protected]>\n" "Language-Team: Galician <[email protected]>\n" +"Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/it.po zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/it.po --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/it.po 2010-10-10 15:44:53.320630981 +0200 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/it.po 2010-10-15 08:14:21.115727886 +0200 @@ -11,6 +11,7 @@ "PO-Revision-Date: 2007-01-05 20:02+0100\n" "Last-Translator: Luca Monducci <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" +"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/ja.po zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/ja.po --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/ja.po 2010-10-10 15:44:53.324630665 +0200 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/ja.po 2010-10-15 08:14:21.123727396 +0200 @@ -11,6 +11,7 @@ "PO-Revision-Date: 2008-08-03 21:04+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/nl.po zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/nl.po --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/nl.po 2010-10-10 15:44:53.320630981 +0200 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/nl.po 2010-10-15 08:14:21.135727637 +0200 @@ -11,6 +11,7 @@ "PO-Revision-Date: 2007-11-02 15:34+0100\n" "Last-Translator: Bart Cornelis <[email protected]>\n" "Language-Team: debian-l10n-dutch <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/pt.po zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/pt.po --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/pt.po 2010-10-10 15:44:53.324630665 +0200 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/pt.po 2010-10-15 08:14:21.151727563 +0200 @@ -11,6 +11,7 @@ "PO-Revision-Date: 2008-04-10 22:37+0100\n" "Last-Translator: Carlos Lisboa <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/ru.po zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/ru.po --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/ru.po 2010-10-10 15:44:53.324630665 +0200 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/ru.po 2010-10-15 08:14:21.163727804 +0200 @@ -11,12 +11,13 @@ "PO-Revision-Date: 2007-11-04 17:05+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: note #. Description diff -Nru zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/sv.po zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/sv.po --- zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg.old/debian/po/sv.po 2010-10-10 15:44:53.324630665 +0200 +++ zekr-quran-translations-en-1.1.dfsg/debian/po/sv.po 2010-10-15 08:14:21.179727590 +0200 @@ -11,6 +11,7 @@ "PO-Revision-Date: 2008-05-28 20:46+0200\n" "Last-Translator: Martin Bagge <[email protected]>\n" "Language-Team: swedish <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
signature.asc
Description: Digital signature
