Package: totd
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Hi,
Please include the attached japanese debconf translation.
po file reviewed by several Japanese Debian developers and users.
Best regards,
Nobuhiro
--
Nobuhiro Iwamatsu
iwamatsu at {nigauri.org / debian.org}
GPG ID: 40AD1FA6
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Copyright (C) 2010 Nobuhiro Iwamatsu <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the totd package.
# Nobuhiro Iwamatsu <[email protected]>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: totd 1.5.1-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-01 12:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-31 07:11+0900\n"
"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Support IPv6?"
msgstr "IPv6 をサポートしますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "totd can be used both with IPv4 and IPv6. Please choose whether you want to support IPv6."
msgstr "totd は IPv4 と IPv6 の両方を使うことができます。あなたが IPv6 をサポートしたいか選択してください。"
