On Thu, 04 Nov 2010 22:02:44 +0000, Joe Dalton wrote:

> Please include the attached Danish debconf translations.

Thanks for your work!

I'm happy to include it but I see two problems:

#. Type: string
#. Description
#. TRANSLATORS: please don't translate/change ".example" (RFC 2606)
#: ../templates:2001
msgid ""
"You need to give the necessary arguments to iodined; see iodined(8) for "
"help. Example: 10.0.0.1 tunnel.mydomain.example"
msgstr ""
"Du skal angive de n??dvendige argumenter til iodined; se iodined(8) for "
"hj??lp. Eksempel: 10.0.0.1 tunnel.mitdom??ne.eksempel"
 
1) Problem 1: ".eksempel" - that one I can fix myself :)
2) Problem 2: the encoding doesn't look right, whatever I do with the
   file I always get the "??" instead of the right characters; and I
   don't want to guess them throught the whole file.

Could you please take a look at the file again?

Cheers,
gregor

-- 
 .''`.   http://info.comodo.priv.at/ -- GPG key IDs: 0x8649AA06, 0x00F3CFE4
 : :' :  Debian GNU/Linux user, admin, & developer - http://www.debian.org/
 `. `'   Member of VIBE!AT & SPI, fellow of Free Software Foundation Europe
   `-    BOFH excuse #418:  Sysadmins busy fighting SPAM. 

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to