Whoops, I forgot to clean up the temporary directory. Here's a second patch that does that.
Marc.
diff -Nru pbuilder-0.199ubuntu3/debian/rules pbuilder-0.199ubuntu4/debian/rules --- pbuilder-0.199ubuntu3/debian/rules 2010-11-23 11:36:33.000000000 -0500 +++ pbuilder-0.199ubuntu4/debian/rules 2010-11-23 13:02:20.000000000 -0500 @@ -1,6 +1,6 @@ #!/usr/bin/make -f -LOCALE_PATH := debian/tmpdir/usr/lib/locale +LOCALE_PATH := debian/tmplocale LOCALE_NAME := en_US LOCALE_CHARSET := UTF-8 @@ -13,6 +13,7 @@ dh_testdir dh_testroot rm -f build-stamp + rm -rf $(LOCALE_PATH) $(MAKE) clean dh_clean

