I'm also hit by exactly the same issue. Tmux fails to refresh screen (both input and output does not show up) until I switch to another window and back.
It seems calling "choose-client" seems to fix the issue. For further detail, I'll run tmux with "-vvv" and will report more detail.
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
