Le 18.12.2010 08:14, Christian PERRIER a écrit : > Quoting M.-A. DARCHE (ma.dar...@cynode.org): > >> Just one remark about 2 small character encoding problems. >> Here they are: >> >> 1. mode (d??panage) >> 2. Chargement du disque m??moir initial >> >> >> The 1. appears on the 2nd bootloader line. This corresponds to the French >> translation of "rescue mode", with the accented character being replaced >> by "?". >> >> The 2. appears when mounting an dm-crypt device. > > > I don't really understand what you mean by 2nd bootloader line. Could > you give us the steps needed to reproduce the bug you found? > > Is this what you see on the installed system? >
I confirm that this is what I see on the installed system, just installed by the Debian Installer. The boot loader I'm talking about is the GRUB screen that is displayed at the boot time, and that got installed by the Debian Installer. And actually this is the whole GRUB screen which seems badly encoded/displayed. Here is what it reads: « Debian GNU/Linux, avec Linux 2.6.32-5-amd64 Debian GNU/Linux, avec Linux 2.6.32-5-amd64 (mode d?pannage) Utilisez les touches pour s?lectionner une entr?e. Pressez 'entr?e' pour d?marrer le syst?me s?lectionn?, 'e' pour ?diter les commandes avant de d?marrer, ou 'c' pour une invite de commandes. » And then after I hit Enter in Grub the Linux kernel messages are the following: « Chargement de Linux 2.6.32-5-amd64 ... Chargement du disque m??moire initial ... » So I did a mistake in my initial report: it's one « ? » for each accented character at the GRUB screen, and then two « ? » at the following kernel messages. Please let me know how I can help further. Très cordialement / warm regards -- Marc-Aurèle DARCHE AFUL http://aful.org/ Association Francophone des Utilisateurs de Logiciels Libres French speaking Libre Software Users' Association -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
