# Danish translation for geoip-database-contrib. # Copyright (C) 2010 geoip-database-contrib og nedenstående oversættere. # This file is distributed under the same license as the geoip-database-contrib package. # Joe Hansen ([email protected]), 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: geoip-database-contrib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-30 19:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-30 14:52+0000\n" "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Automatically update the database every month?" msgstr "Opdater automatisk databasen hver måned?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "The GeoLite database on the MaxMind website is updated monthly. If you " "choose to automatically update the local copy of the database, a cron script " "will be installed to download the new version from the Internet on the tenth " "of every month." msgstr "" "GeoLite-databasen på MaxMinds hjemmeside opdateres månedligt. Hvis du " "vælger automatisk at opdatere den lokale kopi af databasen, vil et cronskript " "blive installeret for at hente den nye version fra internettet den 10. i hver " "måned." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you choose not to update the database automatically, you can do it by " "hand by running the 'geoip-database-contrib_update' command as root." msgstr "" "Hvis du vælger ikke at opdatere databasen automatisk, kan du gøre dette " "manuelt ved at køre kommandoen »geoip-database-contrib_update« som root " "(administrator)."
