Package: geoip-database-contrib
Version: 1.0
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

In attachment there is initial Czech translation of PO debconf template
(cs.po) for package geoip-database-contrib, please include it.

-- 
Michal Šimůnek
# Czech PO debconf template translation of geoip-database-contrib.
# Copyright (C) 2010 Michal Simunek <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the geoip-database-contrib package.
# Michal Simunek <[email protected]>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: geoip-database-contrib 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-30 19:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 14:31+0100\n"
"Last-Translator: Michal Simunek <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Automatically update the database every month?"
msgstr "Aktualizovat databázi automaticky každý měsíc?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The GeoLite database on the MaxMind website is updated monthly. If you "
"choose to automatically update the local copy of the database, a cron script "
"will be installed to download the new version from the Internet on the tenth "
"of every month."
msgstr ""
"Databáze GeoLite je na webu MaxMind každý měsíc aktualizována. Zvolíte-li "
"automaticky aktualizovat místní kopii databáze, nainstaluje se skript pro "
"cron, který bude každý desátý den v měsíci z Internetu stahovat novou verzi."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you choose not to update the database automatically, you can do it by "
"hand by running the 'geoip-database-contrib_update' command as root."
msgstr ""
"Zvolíte-li automaticky neaktualizovat databázi, aktualizace můžete provádět "
"ručně spuštěním příkazu 'geoip-database-contrib_update' pod uživatelem root."

Reply via email to