Package: gajim Version: 0.8-1 Tags: l10n, patch Russian translation contains at least two typos in tooltips -- underscores wich sould not be present here.
-- Best regards, Alexander A. Vlasov.
*** gajim.po.orig 2005-08-26 12:14:51.860034040 +0300 --- gajim.po 2005-08-26 12:16:40.881460264 +0300 *************** *** 3066,3072 **** #: ../src/tooltips.py:289 ../src/tooltips.py:350 #: ../src/filetransfers_window.py:387 msgid "Name: " ! msgstr "_Имя: " #: ../src/tooltips.py:291 msgid "Subscription: " --- 3066,3072 ---- #: ../src/tooltips.py:289 ../src/tooltips.py:350 #: ../src/filetransfers_window.py:387 msgid "Name: " ! msgstr "Имя: " #: ../src/tooltips.py:291 msgid "Subscription: " *************** *** 3082,3088 **** #: ../src/tooltips.py:321 msgid "Resource: " ! msgstr "Ресу_рс: " #: ../src/tooltips.py:356 msgid "Type: " --- 3082,3088 ---- #: ../src/tooltips.py:321 msgid "Resource: " ! msgstr "Ресурс: " #: ../src/tooltips.py:356 msgid "Type: "
