Bug#608702: phpmyadmin: [INTL:sk] Slovak po-debconf translation

[Slavko]

Package: phpmyadmin
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Version: 3.3.7-3

sk.po attached

regards
Slavko

-- 
Slavko
http://slavino.sk

# Slovak translations for phpmyadmin package
# Slovenské preklady pre balík phpmyadmin.
# Copyright (C) 2011 THE phpmyadmin'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the phpmyadmin package.
# Automatically generated, 2011.
# Slavko <li...@slavino.sk>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpmyadmin 3.3.7-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyad...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 21:11+0100\n"
"Last-Translator: Slavko <li...@slavino.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <nomail>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Web server to reconfigure automatically:"
msgstr "Webový server, ktorý bude automaticky nastavený:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please choose the web server that should be automatically configured to run "
"phpMyAdmin."
msgstr ""
"Vyberte prosím webový server, ktorý bude automaticky nastavený na spustenie "
"phpMyAdmin."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Username for web-based setup system:"
msgstr "Používateľské meno webového konfiguračného rozhrania:"

#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001 ../templates:4001
msgid ""
"The setup system for phpMyAdmin may be used, after installation, from http://";
"localhost/phpmyadmin/setup/index.php."
msgstr ""
"Konfiguračné rozhranie phpMyAdmin bude po inštalácii dostupné na adrese "
"http://localhost/phpmyadmin/setup/index.php.";

#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001 ../templates:4001
msgid ""
"Access to this system requires identification with a username and a password."
msgstr ""
"Prístup do tohoto systému vyžaduje identifikáciu pomocou používateľského "
"mena a hesla."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"If you leave this field empty, the default username ('admin') will be used."
msgstr ""
"Ak necháte toto pole prázdne, bude použité predvolené používateľské meno "
"„admin“."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Password for web-based setup system:"
msgstr "Heslo webového konfiguračného rozhrania:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Usernames and passwords may be managed with the `htpasswd' command and are "
"stored in /etc/phpmyadmin/htpasswd.setup."
msgstr ""
"Používateľské mená a heslá sú uložené v súbore /etc/phpmyadmin/htpasswd."
"setup a môžete ich spravovať pomocou nástroja „htpasswd“."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"If you leave this field empty, access to the web-based setup will be "
"disabled."
msgstr ""
"Ak ponecháte toto pole prázdne, prístup k webovému konfiguračnému rozhraniu "
"bude zakázaný."

signature.asc
Description: PGP signature