from looking at the sources i see you're moving start-stop-daemon and/or initctrl arround; i wonder why you're not using the same approach as debian-live does through policy-d.rc, which looks much simpler to me:
http://live.debian.net/gitweb?p=live-build.git;a=blob;f=scripts/build/lb_chroot_sysv-rc;h=5829275539978a9dd781b3a9e60ac4923c8675b0;hb=HEAD#l49 look at line number 49ff. -- Address: Daniel Baumann, Burgunderstrasse 3, CH-4562 Biberist Email: [email protected] Internet: http://people.panthera-systems.net/~daniel-baumann/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]

