There's a new build error with gcc-4.5, due to the fact that it now passes --no-copy-dt-needed-entries to the linker. I'm going to prepare an NMU that fixes both the problems and look for a sponsor to upload it (I also see you are in the low threshold NMU list). I'd also be interested in taking over the package if you want; I have the impression that it needs some love. Maybe you changed printer? I'm also available for co-maintainership.
Cheers, Luca
diff -ru a/debian/rules b/debian/rules --- a/debian/rules 2011-03-02 15:30:03.000000000 +0100 +++ b/debian/rules 2011-03-02 15:49:29.145733494 +0100 @@ -11,7 +11,7 @@ build: build-stamp build-stamp: configure-stamp dh_testdir - $(MAKE) DISABLE_JBIG=1 rastertoqpdl_LIBS=-lcupsimage pstoqpdl_LIBS=-lcupsimage + /usr/bin/make DISABLE_JBIG=1 rastertoqpdl_LIBS="-lcupsimage -lcups -lpthread" pstoqpdl_LIBS="-lcupsimage -lcups" touch $@ clean: @@ -19,7 +19,7 @@ dh_testroot rm -f build-stamp configure-stamp $(MAKE) clean - dh_clean optimized/pstoqpdl optimized/rastertoqpdl + dh_clean optimized/pstoqpdl optimized/rastertoqpdl optimized/src/ppdfile.d install: build dh_testdir diff -ru a/src/ppdfile.cpp b/src/ppdfile.cpp --- a/src/ppdfile.cpp 2009-02-06 12:49:10.000000000 +0100 +++ b/src/ppdfile.cpp 2011-03-02 12:37:36.945734188 +0100 @@ -282,7 +282,7 @@ * Opérateur d'assignation * Assignment operator */ -void PPDFile::Value::operator = (const PPDFile::Value::Value &val) +void PPDFile::Value::operator = (const PPDFile::Value &val) { if (_preformatted) delete[] _preformatted;