Bug#617392: anon-proxy: [INTL:sk] Slovak po-debconf translation

[Slavko]

Package: anon-proxy
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

sk.po attached

regards
Slavko

-- 
s pozdravom

Slavko
http://slavino.sk

# Slovak translations for anon_proxy package
# Slovenské preklady pre balík anon_proxy.
# Copyright (C) 2011 THE anon_proxy'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the anon_proxy package.
# Automatically generated, 2011.
# Slavko <li...@slavino.sk>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anon-proxy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: anon-pr...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-24 09:25-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-08 15:51+0100\n"
"Last-Translator: Slavko <li...@slavino.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <nomail>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Should the http_proxy variable be set?"
msgstr "Má byť nastavená premenná http_proxy?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"To surf the web anonymously browsers have to use the new proxy server. For "
"graphical browsers like mozilla or konqueror that can easily be configured "
"in the proxy information using the graphical setup dialogs."
msgstr ""
"Aby ste surfovali internetom anonymne, musí prehliadač používať nový proxy "
"server. V grafických prehliadačoch, ako Mozilla či Konqeror, možno nastaviť "
"informácie o proxy jednoducho pomocou grafického dialógu."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Shellbrowsers like lynx or w3m use the environment variables http_proxy and "
"HTTP_PROXY. If you want these variables can be set globally in /etc/"
"environment now. They will be removed if the anon-proxy package is purged."
msgstr ""
"Konzolové prehliadače, ako lynx či w3m, používajú premenné prostredia "
"http_proxy a HTTP_PROXY. Ak chcete, môžu byť tieto premenné nastavené teraz "
"globálne v /etc/environment. Tieto premenné budú odstránené, keď bude balík "
"anon-proxy úplne odinštalovaný."

signature.asc
Description: PGP signature