Package: darkstat Severity: wishlist Tags: l10n patch Version: 3.0.713-2 sk.po attached
regards Slavko -- s pozdravom Slavko http://slavino.sk
# Slovak translations for darkstat package # Slovenské preklady pre balÃk darkstat. # Copyright (C) 2011 THE darkstat'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the darkstat package. # Automatically generated, 2011. # Slavko <[email protected]>, 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: darkstat 3.0.713-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-06 11:29-0600\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-25 22:17+0100\n" "Last-Translator: Slavko <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovak <nomail>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Do you really want to upgrade darkstat ?" msgstr "Naozaj chcete aktualizovaÅ¥ darkstat?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "The database file format of darkstat has changed, and can't be upgraded." msgstr "" "Formát databázového súboru darkstat bol zmenený a nemôže byÅ¥ aktualizovaný." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you confirm the upgrade, the database file /var/lib/darkstat/darkstat.db " "will be removed (because it will prevent darkstat starting). A new database " "file will be created from scratch when darkstat restarts." msgstr "" "Ak potvrdÃte aktualizáciu, databázový súbor /var/lib/darkstat/darkstat.db " "bude odstránený (pretože by bránil spusteniu darkstat). Pri novom spustenà " "darkstat bude vytvorený nový databázový súbor." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you don't confirm the upgrade, the package will be left non-configured, " "and if you wish to use an older version of darkstat you will have to " "downgrade manually." msgstr "" "Ak nepotvrdÃte aktulizáciu, bude balÃk ponechaný v nenakonfigurovanom stave " "a ak budete chcieÅ¥ použiÅ¥ starÅ¡iu verziu darkstat, budete ju musieÅ¥ " "nainÅ¡talovaÅ¥ manuálne."
signature.asc
Description: PGP signature
