Dear maintainer of netenv, On Thursday, March 24, 2011 I sent you a notice announcing my intent to upload a NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial notice sent on Monday, March 21, 2011.
We finally agreed that you would do the update yourself at the end of the l10n update round. That time has come. To help you out, here's the patch which I would have used for an NMU. Please feel free to use all of it...or only the l10n part of it. The corresponding changelog is: Source: netenv Version: 0.94.3-27.1 Distribution: UNRELEASED Urgency: low Maintainer: Christian Perrier <[email protected]> Date: Sun, 27 Mar 2011 10:31:56 +0200 Closes: 600511 618909 619260 619749 619808 620013 620248 Changes: netenv (0.94.3-27.1) UNRELEASED; urgency=low . * Non-maintainer upload. * Fix pending l10n issues. Debconf translations: - Spanish (Francisco Javier Cuadrado). Closes: #600511 - Brazilian Portuguese (Flamarion Jorge). Closes: #618909 - Finnish (Esko Arajärvi). Closes: #619749 - Slovak (Slavko). Closes: #619260 - Czech (Miroslav Kure). Closes: #619808 - Brazilian Portuguese (Flamarion Jorge). Closes: #620013 - Catalan; (Innocent De Marchi). Closes: #620248 --
diff -Nru netenv-0.94.3.old/debian/changelog netenv-0.94.3/debian/changelog --- netenv-0.94.3.old/debian/changelog 2011-03-27 10:31:49.739377020 +0200 +++ netenv-0.94.3/debian/changelog 2011-04-02 09:11:55.561986218 +0200 @@ -1,3 +1,17 @@ +netenv (0.94.3-27.1) UNRELEASED; urgency=low + + * Non-maintainer upload. + * Fix pending l10n issues. Debconf translations: + - Spanish (Francisco Javier Cuadrado). Closes: #600511 + - Brazilian Portuguese (Flamarion Jorge). Closes: #618909 + - Finnish (Esko Arajärvi). Closes: #619749 + - Slovak (Slavko). Closes: #619260 + - Czech (Miroslav Kure). Closes: #619808 + - Brazilian Portuguese (Flamarion Jorge). Closes: #620013 + - Catalan; (Innocent De Marchi). Closes: #620248 + + -- Christian Perrier <[email protected]> Sun, 27 Mar 2011 10:31:56 +0200 + netenv (0.94.3-27) unstable; urgency=low * Switch to dpkg-source 3.0 (quilt) format. diff -Nru netenv-0.94.3.old/debian/po/ca.po netenv-0.94.3/debian/po/ca.po --- netenv-0.94.3.old/debian/po/ca.po 2011-03-27 10:31:49.743377125 +0200 +++ netenv-0.94.3/debian/po/ca.po 2011-03-31 18:20:11.528438691 +0200 @@ -1,15 +1,16 @@ # netenv (debconf) translation to Catalan. # Aleix Badia i Bosch <[email protected]>, 2004 -# +# Innocent De Marchi <[email protected]>, 2011 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: netenv-0.94.3-4_templates\n" +"Project-Id-Version: 0.94.3-24.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-09 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2004-11-26 19:46GMT\n" -"Last-Translator: Aleix Badia i Bosch <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-30 21:50+0100\n" +"Last-Translator: Innocent De Marchi <[email protected]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" +"Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,7 +20,7 @@ #: ../templates:1001 msgid "Upon upgrade, ask again to renew configuration?" msgstr "" -"S'ha de preguntar si reiniciar la configuració després de l'actualització?" +"S'ha de preguntar si renovar la configuració després de l'actualització?" #. Type: boolean #. Description @@ -29,9 +30,9 @@ "Because the automatic configuration may get new features, you will be asked " "the question again when you upgrade netenv the next time." msgstr "" -"Heu contestat que voleu mantenir la configuració actual. Com que " -"laconfiguració automàtica probablement inclourà noves característiques,la " -"pregunta se us repetirà en la nova actualització del netenv." +"Heu contestat que voleu mantenir la configuració actual. Com que la " +"configuració automàtica probablement inclourà noves característiques, la " +"pregunta se us repetirà la pròxima vegada que actualitzeu el «netenv»." #. Type: boolean #. Description @@ -40,7 +41,7 @@ "If, however, you want debconf to remember your decision and never touch your " "configuration, you can specify that now, by not choosing this option." msgstr "" -"Si voleu que el debconf recordi la vostra decisió i no modifiqui maila " +"Si voleu que el «debconf» recordi la vostra decisió i no modifiqui mai la " "configuració, ho podeu indicar no escollint l'opció." #. Type: boolean @@ -52,23 +53,21 @@ #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 -#, fuzzy msgid "" "It appears that you already have configured netenv for ${NODE}. Now you can " "select whether you want to keep the actual configuration or whether netenv " "setup should create a new one, overriding the old file." msgstr "" -"Sembla que ja heu configurat el netenv per a ${NODE}. Podeuseleccionar si " -"voleu mantenir la configuració actual o si laconfiguració del netenv n'ha de " -"crear una de nova sobreescrivint elfitxer antic. Voleu mantenir la " -"configuració antiga?" +"Sembla que ja heu configurat el «netenv» per a ${NODE}. Podeu seleccionar si " +"voleu mantenir la configuració actual o si la instal·lació del «netenv» n'ha " +"de crear una de nova, sobreescrivint el fitxer antic." #. Type: error #. Description #: ../templates:3001 msgid "Not configuring netenv: No parseable configuration found" msgstr "" -"No s'està configurant el netenv: no s'ha trobat cap configuració analitzable" +"No es configurarà el «netenv»: no s'ha trobat cap configuració analitzable" #. Type: error #. Description @@ -79,9 +78,9 @@ "understands - neither in /etc/network/interfaces, nor in /etc/pcmcia/network." "opts." msgstr "" -"El paquet netenv ha intentat configurar un entorn de xarxa basat enels " -"paràmetres de configuració actuals de la xarxa. Tot i això, no hatrobat cap " -"configuració que pugui interpretar - ni a/etc/network/interfaces ni a /etc/" +"El paquet «netenv» ha intentat configurar un entorn de xarxa basat els " +"paràmetres de configuració actuals de la xarxa. Tot i això, no ha trobat cap " +"configuració que pugui interpretar - ni a /etc/network/interfaces ni a /etc/" "pcmcia/network.opts." #. Type: error @@ -90,14 +89,13 @@ #. Description #: ../templates:3001 ../templates:4001 msgid "netenv will be disabled. Please refer to the documentation." -msgstr "s'inhabilitarà el netenv. Vegeu la documentació." +msgstr "S'inhabilitarà el «netenv». Vegeu la documentació." #. Type: error #. Description #: ../templates:4001 msgid "Not configuring netenv: Duplicate configuration found" -msgstr "" -"No s'està configurant el netenv: s'ha trobat una configuració duplicada" +msgstr "No es configurarà el «netenv»: s'ha trobat una configuració duplicada" #. Type: error #. Description @@ -109,10 +107,10 @@ "configuration variants have to be treated differently by netenv, but the " "installation script cannot decide." msgstr "" -"El paquet netenv ha intentat configurar un entorn de xarxa basat enels " -"paràmetres de configuració actuals de la xarxa. Tot i això, hatrobat dades a " -"dues ubicacions, /etc/network/interfaces i/etc/pcmcia/network.opts. El " -"netenv gestiona de forma diferent lesdues opcions, però la seqüÂència " +"El paquet «netenv» ha intentat configurar un entorn de xarxa basat en els " +"paràmetres de configuració actuals de la xarxa. Tot i això, ha trobat dades " +"a dues ubicacions, /etc/network/interfaces i /etc/pcmcia/network.opts. El " +"«netenv» gestiona de forma diferent les dues opcions, però la seqüència " "d'instal·lació no ho pot decidir." #. Type: select @@ -131,7 +129,7 @@ #. Description #: ../templates:5002 msgid "Configuration options:" -msgstr "Opcions de configuració :" +msgstr "Opcions de configuració:" #. Type: select #. Description @@ -142,10 +140,10 @@ "you currently use. To be able to switch environments, you have to create " "additional configurations along this example." msgstr "" -"El netenv ha comprovat els paràmetres actuals de la xarxa. Sembla quepot " -"configurar un entorn de xarxa de treball basat en els paràmetresde " -"configuració actuals de la xarxa. Per poder commutar entre elsdiferents " -"entorns heu de crear configuracions addicionals a aquestexemple." +"El «netenv» ha comprovat els paràmetres actuals de la xarxa. Sembla que pot " +"configurar un entorn de xarxa de treball basat en els paràmetres de " +"configuració actuals de la xarxa. Per poder commutar entre els diferents " +"entorns heu de crear configuracions addicionals a aquest exemple." #. Type: select #. Description @@ -154,15 +152,15 @@ "Alternatively, you can bypass automatic configuration and do it all manually " "later. In this case, netenv will be disabled for now." msgstr "" -"D'altra banda, podeu podeu saltar-vos la configuració automàtica ifer-ho " -"manualment posteriorment. En aquest cas el netenv romandràtemporalment " +"D'altra banda, podeu saltar-vos la configuració automàtica i fer-ho " +"manualment posteriorment. En aquest cas el «netenv» romandrà temporalment " "inhabilitat." #. Type: error #. Description #: ../templates:6001 msgid "Manual action required after installation" -msgstr "Cal una intervenció manual posterior a la instal·lació." +msgstr "Cal una intervenció manual posterior a la instal·lació" #. Type: error #. Description @@ -173,10 +171,10 @@ "couple of lines in this file - please read the documentation in /usr/share/" "doc/netenv." msgstr "" -"El netenv ha trobat que esteu utilitzant una targeta de xarxa PCMCIAamb els " -"paràmetres desats a /etc/pcmcia/network.opts. Per ferfuncionar el netenv hi " -"heu d'afegir un parell de línies - llegiu ladocumentació a /usr/share/doc/" -"netenv" +"El «netenv» ha trobat que esteu utilitzant una targeta de xarxa PCMCIA amb " +"els paràmetres desats a /etc/pcmcia/network.opts. Per fer funcionar el " +"«netenv» hi heu d'afegir un parell de línies - llegiu la documentació a /usr/" +"share/doc/netenv." #. Type: error #. Description @@ -186,16 +184,16 @@ "want to add further configurations, run netenv and choose \"new\". Note this " "will not have an effect unless you made the change described above!" msgstr "" -"El netenv ha definit la configuració actual com a la xarxapredeterminada. Si " -"voleu afegir configuracions heu d'executar elnetenv i escollir \"nou\". " -"Recordeu que els canvis no s'executaran finsque no realitzeu els canvis " +"El «netenv» ha definit la configuració actual com a la xarxa predeterminada. " +"Si voleu afegir configuracions heu d'executar el «netenv» i escollir «nou». " +"Recordeu que els canvis no s'executaran fins que no realitzeu els canvis " "descrits anteriorment." #. Type: error #. Description #: ../templates:7001 msgid "netenv's \"new\" menu item won't work" -msgstr "L'element \"new\" del menú del netenv no funcionarà." +msgstr "L'element «nou» del menú del «netenv» no funcionarà" #. Type: error #. Description @@ -207,11 +205,8 @@ "netenv to create a new environment. Instead, you have to edit configuration " "files manually - please read the documentation in /usr/share/doc/netenv." msgstr "" -"El netenv ha creat una configuració de treball que es correspon " -"alsparàmetres de la xarxa de ${NODE} trobats al fitxer/etc/network/" -"interfaces. Amb aquesta configuració no es pot utilitzatl'element de menú " -"\"new\" per crear un nou entorn. Heu de configurar elsfitxers manualment - " -"llegiu la documentació del directori/usr/share/doc/netenv." - -#~ msgid "Use current settings, Disable for now" -#~ msgstr "Utilitza els paràmetres actuals, inhabilita-ho indefinidament" +"El «netenv» ha creat una configuració de treball que es correspon als " +"paràmetres de la xarxa de ${NODE} trobats al fitxer /etc/network/interfaces. " +"Amb aquesta configuració no es pot utilitzat l'element de menú «new» («nou») " +"per crear un nou entorn. Heu d'editar els fitxers manualment - llegiu la " +"documentació del directori /usr/share/doc/netenv." diff -Nru netenv-0.94.3.old/debian/po/cs.po netenv-0.94.3/debian/po/cs.po --- netenv-0.94.3.old/debian/po/cs.po 2011-03-27 10:31:49.743377125 +0200 +++ netenv-0.94.3/debian/po/cs.po 2011-03-27 12:58:20.230525934 +0200 @@ -16,9 +16,10 @@ "Project-Id-Version: netenv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-09 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-27 10:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-27 12:53+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -211,6 +212,3 @@ "nebude v programu netenv fungovat menu „new“ pro vytváření nových prostředí. " "Místo toho musíte ručně upravit konfigurační soubory, viz dokumentace v /usr/" "share/doc/netenv." - -#~ msgid "Use current settings, Disable for now" -#~ msgstr "Použít stávající nastavení, Prozatím zakázat" diff -Nru netenv-0.94.3.old/debian/po/es.po netenv-0.94.3/debian/po/es.po --- netenv-0.94.3.old/debian/po/es.po 2011-03-27 10:31:49.743377125 +0200 +++ netenv-0.94.3/debian/po/es.po 2011-04-02 09:11:23.113288062 +0200 @@ -26,12 +26,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: netenv 0.94.3-25\n" +"Project-Id-Version: netenv 0.94.3-27\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2010-02-09 19:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-21 13:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-09 21:23+0100\n" "Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <[email protected]>\n" "Language-Team: Debian l10n Spanish <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -130,22 +131,21 @@ msgstr "" "El paquete netenv ha intentado configurar un entorno de red basado en la " "configuración de red actual. Sin embargo, ha encontrado datos de la " -"configuración en dos sitios, «/etc/network/interfaces» y «/etc/pcmcia/network." -"opts». A ambas variantes de la configuración, netenv las trata de forma " -"diferente, pero el script de instalación no puede decidir." +"configuración en dos sitios, «/etc/network/interfaces» y «/etc/pcmcia/" +"network.opts». A ambas variantes de la configuración, netenv las trata de " +"forma diferente, pero el script de instalación no puede decidir." #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 -#, fuzzy msgid "Use current settings" -msgstr "Usar la configuración actual. Desactivar por ahora" +msgstr "Utilizar la configuración actual" #. Type: select #. Choices #: ../templates:5001 msgid "Disable for now" -msgstr "" +msgstr "Desactivar por ahora" #. Type: select #. Description @@ -195,9 +195,9 @@ "doc/netenv." msgstr "" "netenv ha descubierto que está usando una tarjeta de red PCMCIA con la " -"configuración almacenada en el archivo «/etc/pcmcia/network.opts». Para hacer " -"que netenv funcione, tiene que añadir un par de líneas a este archivo, por " -"favor lea la documentación ubicada en «/usr/share/doc/netenv»." +"configuración almacenada en el archivo «/etc/pcmcia/network.opts». Para " +"hacer que netenv funcione, tiene que añadir un par de líneas a este archivo, " +"por favor lea la documentación ubicada en «/usr/share/doc/netenv»." #. Type: error #. Description @@ -231,9 +231,9 @@ "netenv ha descubierto que la configuración de red de ${NODE} está almacenada " "en «/etc/network/interfaces». y ha creado una configuración de trabajo de la " "forma adecuada. Con esta configuración no es posible usar el elemento " -"«nuevo» (o «new») del menú de netenv para crear un nuevo entorno. En su lugar, " -"tiene que editar los archivos de configuración manualmente, por favor lea la " -"documentación ubicada en «/usr/share/doc/netenv»." +"«nuevo» (o «new») del menú de netenv para crear un nuevo entorno. En su " +"lugar, tiene que editar los archivos de configuración manualmente, por favor " +"lea la documentación ubicada en «/usr/share/doc/netenv»." #~ msgid "Use current settings, Disable for now" #~ msgstr "Usar la configuración actual. Desactivar por ahora" diff -Nru netenv-0.94.3.old/debian/po/fi.po netenv-0.94.3/debian/po/fi.po --- netenv-0.94.3.old/debian/po/fi.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ netenv-0.94.3/debian/po/fi.po 2011-03-27 20:07:28.616327073 +0200 @@ -0,0 +1,209 @@ +# Translation of the netenv debconf strings to Finnish +# Copyright (C) 2011 +# This file is distributed under the same license as the netenv package. +# Esko Arajärvi <[email protected]>, 2011. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: netenv\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-09 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-27 20:44+0300\n" +"Last-Translator: Esko Arajärvi <[email protected]>\n" +"Language-Team: [email protected]\n" +"Language: fi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:1001 +msgid "Upon upgrade, ask again to renew configuration?" +msgstr "Kysytäänkö päivityksen yhteydessä uudelleen asetusten päivittämisestä?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:1001 +msgid "" +"You've answered that you want to keep your current configuration this time. " +"Because the automatic configuration may get new features, you will be asked " +"the question again when you upgrade netenv the next time." +msgstr "" +"Valitsit nykyiset asetukset säilytettäväksi tällä kertaa. Automaattiseen " +"asetusten tekoon saatetaan lisätä uusia ominaisuuksia ja tästä syystä " +"kysymys asetusten säilyttämisestä kysytään uudelleen kun päivität paketin " +"netenv seuraavan kerran." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:1001 +msgid "" +"If, however, you want debconf to remember your decision and never touch your " +"configuration, you can specify that now, by not choosing this option." +msgstr "" +"Jos kuitenkin haluat debconfin muistavan valintasi ja jättävän asetukset " +"aina ennalleen, älä valitse tätä vaihtoehtoa." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:2001 +msgid "Keep existing configuration?" +msgstr "Säilytetäänkö nykyiset asetukset?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:2001 +msgid "" +"It appears that you already have configured netenv for ${NODE}. Now you can " +"select whether you want to keep the actual configuration or whether netenv " +"setup should create a new one, overriding the old file." +msgstr "" +"Näyttää siltä, että netenvillä on jo asetukset ympäristölle ”${NODE}”. " +"Valitse nyt haluatko säilyttää nämä asetukset vai tulisiko netenvin " +"asetustyökalun korvata ne uusilla. " + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:3001 +msgid "Not configuring netenv: No parseable configuration found" +msgstr "netenvin asetuksia ei tehdä: Asetusten jäsennys epäonnistui" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:3001 +msgid "" +"The netenv package has tried to set up one network environment based on your " +"current network settings. However, it didn't find a configuration that it " +"understands - neither in /etc/network/interfaces, nor in /etc/pcmcia/network." +"opts." +msgstr "" +"Paketti netenv yritti luoda verkkoympäristön nykyisten verkkoasetustesi " +"pohjalta. Tiedostosta /etc/network/interfaces tai /etc/pcmcia/network.opts " +"ei löytynyt paketin ymmärtämiä asetuksia." + +#. Type: error +#. Description +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:3001 ../templates:4001 +msgid "netenv will be disabled. Please refer to the documentation." +msgstr "netenv poistetaan käytöstä. Lisätietoja löytyy ohjetiedostoista." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:4001 +msgid "Not configuring netenv: Duplicate configuration found" +msgstr "netenvin asetuksia ei tehdä: Päällekkäisiä asetuksia" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:4001 +msgid "" +"The netenv package has tried to set up one network environment based on your " +"current network settings. However, it found configuration data at two " +"places, /etc/network/interfaces and /etc/pcmcia/network.opts. Both " +"configuration variants have to be treated differently by netenv, but the " +"installation script cannot decide." +msgstr "" +"Paketti netenv yritti luoda verkkoympäristön nykyisten verkkoasetustesi " +"pohjalta. Tiedostoista /etc/network/interfaces ja /etc/pcmcia/network.opts " +"molemmista löytyi asetustietoja. netenv käsittelee näitä eri tavoin, eikä " +"asennuskomentosarja osannut valita näiden välillä." + +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:5001 +msgid "Use current settings" +msgstr "Käytä nykyisiä asetuksia" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:5001 +msgid "Disable for now" +msgstr "Poista toistaiseksi käytöstä" + +#. Type: select +#. Description +#: ../templates:5002 +msgid "Configuration options:" +msgstr "Ympäristön asetukset:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../templates:5002 +msgid "" +"netenv has checked your current network settings. It seems it can set up one " +"working networking environment configuration for you, based on the settings " +"you currently use. To be able to switch environments, you have to create " +"additional configurations along this example." +msgstr "" +"netenv on tarkistanut nykyiset verkkoasetukset. Näyttää siltä, että tällä " +"hetkellä käytettävien asetusten pohjalta voidaan luoda yksi toimiva " +"verkkoympäristö. Ympäristöjen vaihto vaatii, että luot tämän rinnalle muita " +"asetuksia." + +#. Type: select +#. Description +#: ../templates:5002 +msgid "" +"Alternatively, you can bypass automatic configuration and do it all manually " +"later. In this case, netenv will be disabled for now." +msgstr "" +"Vaihtoehtoisesti voit ohittaa automaattisen asetusten teon ja tehdä ne käsin " +"myöhemmin. Tässä tapauksessa netenv poistetaan toistaiseksi käytöstä." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:6001 +msgid "Manual action required after installation" +msgstr "Asetuksia muokattava käsin asennuksen jälkeen" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:6001 +msgid "" +"netenv has found that you are using a PCMCIA network card with the settings " +"stored in /etc/pcmcia/network.opts. To make netenv work, you have to add a " +"couple of lines in this file - please read the documentation in /usr/share/" +"doc/netenv." +msgstr "" +"netenv huomasi, että käytät PCMCIA-verkkokorttia, jonka asetukset ovat " +"tiedostossa /etc/pcmcia/network.opts. Jotta netenv toimisi, täytyy " +"tiedostoon lisätä muutama rivi. Lue tiedostossa /usr/share/doc/netenv olevat " +"ohjeet." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:6001 +msgid "" +"netenv has set up your current configuration as the default network. If you " +"want to add further configurations, run netenv and choose \"new\". Note this " +"will not have an effect unless you made the change described above!" +msgstr "" +"Nykyiset asetukset on asetettu netenvissä oletusarvoiksi. Jos haluat lisätä " +"muita asetuksia, aja netenv ja valitse ”new”. Huomaa, että tällä ei ole " +"vaikutusta, ellet tehnyt yllä kuvattua muutosta." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:7001 +msgid "netenv's \"new\" menu item won't work" +msgstr "netenvin valikon kohta ”new” ei tule toimimaan" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:7001 +msgid "" +"netenv has found that the network settings on ${NODE} are stored in /etc/" +"network/interfaces, and has created one working configuration accordingly. " +"With this setup it is not possible to use the \"new\" menu item inside " +"netenv to create a new environment. Instead, you have to edit configuration " +"files manually - please read the documentation in /usr/share/doc/netenv." +msgstr "" +"netenv huomasi, että ympäristön ${NODE} asetukset ovat tiedostossa /etc/" +"network/interfaces ja loi toimivat verkkoasetukset näiden pohjalta. Tässä " +"tilanteessa uusien ympäristöjen luonti ei onnistu netenvin sisällä valikon " +"kohdasta ”new”. Sen sijaan asetustiedostoja on muokattava käsin. Lue " +"tiedostossa /usr/share/doc/netenv olevat ohjeet." diff -Nru netenv-0.94.3.old/debian/po/pt_BR.po netenv-0.94.3/debian/po/pt_BR.po --- netenv-0.94.3.old/debian/po/pt_BR.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ netenv-0.94.3/debian/po/pt_BR.po 2011-03-29 19:11:29.295228319 +0200 @@ -0,0 +1,215 @@ +# Debconf translations for netenv. +# Copyright (C) 2011 THE netenv'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the netenv package. +# Flamarion Jorge <[email protected]>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: netenv 0.94.3-27\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-09 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-24 10:04-0300\n" +"Last-Translator: Flamarion Jorge <[email protected]>\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]." +"org>\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:1001 +msgid "Upon upgrade, ask again to renew configuration?" +msgstr "Na atualização, perguntar novamente pela renovação da configuração?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:1001 +msgid "" +"You've answered that you want to keep your current configuration this time. " +"Because the automatic configuration may get new features, you will be asked " +"the question again when you upgrade netenv the next time." +msgstr "" +"Você respondeu que deseja manter sua configuração atual nesse momento. Como " +"a configuração automática poder trazer novas funcionalidades, essa pergunta " +"será feita a você novamente na próxima vez que atualizar o netenv." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:1001 +msgid "" +"If, however, you want debconf to remember your decision and never touch your " +"configuration, you can specify that now, by not choosing this option." +msgstr "" +"Se, no entanto, você desejar que o debconf memorize sua decisão e nunca mais " +"toque na sua configuração, você pode especificar isso agora, não escolhendo " +"essa opção." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:2001 +msgid "Keep existing configuration?" +msgstr "Manter configuração existente?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:2001 +msgid "" +"It appears that you already have configured netenv for ${NODE}. Now you can " +"select whether you want to keep the actual configuration or whether netenv " +"setup should create a new one, overriding the old file." +msgstr "" +"Parece que você já configurou o netenv para ${NODE}. Agora você pode " +"selecionar se quer manter a configuração atual ou se o configurador do " +"netenv deve criar uma nova, sobrescrevendo o arquivo antigo." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:3001 +msgid "Not configuring netenv: No parseable configuration found" +msgstr "Não configurar o netenv: Nenhuma configuração analisável encontrada" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:3001 +msgid "" +"The netenv package has tried to set up one network environment based on your " +"current network settings. However, it didn't find a configuration that it " +"understands - neither in /etc/network/interfaces, nor in /etc/pcmcia/network." +"opts." +msgstr "" +"O pacote netenv tentou configurar um ambiente de rede baseado nas suas " +"configurações atuais de rede. Entretanto, ele não encontrou uma configuração " +"que ele entendesse - nem em /etc/network/interfaces, nem em /etc/pcmcia/" +"network.opts." + +#. Type: error +#. Description +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:3001 ../templates:4001 +msgid "netenv will be disabled. Please refer to the documentation." +msgstr "O netenv será desabilitado. Por favor consulte a documentação." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:4001 +msgid "Not configuring netenv: Duplicate configuration found" +msgstr "Não configurar o netenv: Configuração duplicada encontrada" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:4001 +msgid "" +"The netenv package has tried to set up one network environment based on your " +"current network settings. However, it found configuration data at two " +"places, /etc/network/interfaces and /etc/pcmcia/network.opts. Both " +"configuration variants have to be treated differently by netenv, but the " +"installation script cannot decide." +msgstr "" +"O pacote netenv tentou configurar um ambiente de rede baseado nas suas " +"configurações atuais de rede. Entretanto, ele achou dados de configuração em " +"dois lugares, /etc/network/interfaces e /etc/pcmcia/network.opts. Ambas " +"variações de configuração devem ser tratadas diferentemente pelo netenv, mas " +"o script de instalação não pode decidir." + +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:5001 +msgid "Use current settings" +msgstr "Usar as configurações atuais" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:5001 +msgid "Disable for now" +msgstr "Desabilitar por enquanto" + +#. Type: select +#. Description +#: ../templates:5002 +msgid "Configuration options:" +msgstr "Opções de configuração:" + +# This paragraph has lost its meaning when translated to pt_BR. Some +# adjustments were made in translation to fix the meaning. +#. Type: select +#. Description +#: ../templates:5002 +msgid "" +"netenv has checked your current network settings. It seems it can set up one " +"working networking environment configuration for you, based on the settings " +"you currently use. To be able to switch environments, you have to create " +"additional configurations along this example." +msgstr "" +"O netenv verificou suas configurações de rede atuais. Parece que ele pode " +"criar uma configuração de ambiente de rede para você, baseado nas " +"configurações que você usa atualmente. Para habilitar a troca de ambientes, " +"você deve criar configurações adicionais ao longo desse exemplo." + +#. Type: select +#. Description +#: ../templates:5002 +msgid "" +"Alternatively, you can bypass automatic configuration and do it all manually " +"later. In this case, netenv will be disabled for now." +msgstr "" +"Alternativamente, você pode ignorar a configuração automática e fazer tudo " +"manualmente depois. Nesse caso, o netenv será desabilitado por enquanto." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:6001 +msgid "Manual action required after installation" +msgstr "Ação manual necessária após a instalação" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:6001 +msgid "" +"netenv has found that you are using a PCMCIA network card with the settings " +"stored in /etc/pcmcia/network.opts. To make netenv work, you have to add a " +"couple of lines in this file - please read the documentation in /usr/share/" +"doc/netenv." +msgstr "" +"O netenv descobriu que você está usando um cartão de rede PCMCIA com as " +"configurações armazenadas em /etc/pcmcia/network.opts. Para fazer o netenv " +"funcionar, você deve adicionar um par de linhas nesse arquivo - por favor, " +"leia a documentação em /usr/share/doc/netenv." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:6001 +msgid "" +"netenv has set up your current configuration as the default network. If you " +"want to add further configurations, run netenv and choose \"new\". Note this " +"will not have an effect unless you made the change described above!" +msgstr "" +"O netenv definiu sua configuração atual como a rede padrão. Se você deseja " +"adicionar mais configurações, execute netenv e escolha \"novo\". Note que " +"isto não terá efeito a menos que você faça as modificações descritas acima!" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:7001 +msgid "netenv's \"new\" menu item won't work" +msgstr "O item de menu \"novo\" do netenv não funcionará" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:7001 +msgid "" +"netenv has found that the network settings on ${NODE} are stored in /etc/" +"network/interfaces, and has created one working configuration accordingly. " +"With this setup it is not possible to use the \"new\" menu item inside " +"netenv to create a new environment. Instead, you have to edit configuration " +"files manually - please read the documentation in /usr/share/doc/netenv." +msgstr "" +"O netenv detectou que as configurações de rede de ${NODE} estão armazenadas " +"em /etc/network/interfaces, e criou uma configuração válida de acordo com " +"elas. Com essa configuração não é possível usar o menu \"novo\" dentro do " +"netenv para criar um novo ambiente. Ao invés disso, você deve editar os " +"arquivos de configuração manualmente - por favor, leia a documentação em /" +"usr/share/doc/netenv." diff -Nru netenv-0.94.3.old/debian/po/sk.po netenv-0.94.3/debian/po/sk.po --- netenv-0.94.3.old/debian/po/sk.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ netenv-0.94.3/debian/po/sk.po 2011-03-27 12:20:29.911887923 +0200 @@ -0,0 +1,211 @@ +# Slovak translations for netenv package +# Slovenské preklady pre balík netenv. +# Copyright (C) 2011 THE netenv'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the netenv package. +# Automatically generated, 2011. +# Slavko <[email protected]>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: netenv 0.94.3-27\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-09 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:30+0100\n" +"Last-Translator: Slavko <[email protected]>\n" +"Language-Team: Slovak <nomail>\n" +"Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:1001 +msgid "Upon upgrade, ask again to renew configuration?" +msgstr "Spýtať sa pri aktualizácii znova na obnovenie nastavenia?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:1001 +msgid "" +"You've answered that you want to keep your current configuration this time. " +"Because the automatic configuration may get new features, you will be asked " +"the question again when you upgrade netenv the next time." +msgstr "" +"Odpovedali ste, že tentokrát chcete zachovať svoje aktuálne nastavenie. " +"Pretože automatická konfigurácia môže poskytnúť nové vlastnosti, bude otázka " +"znova položená pri nasledujúcej aktualizácii netenv." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:1001 +msgid "" +"If, however, you want debconf to remember your decision and never touch your " +"configuration, you can specify that now, by not choosing this option." +msgstr "" +"Ak však chcete, aby si debconf zapamätal vaše rozhodnutie a nastavenie už " +"nemenil, môžete teraz odpovedať záporne." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:2001 +msgid "Keep existing configuration?" +msgstr "Zachovať existujúce nastavenia?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../templates:2001 +msgid "" +"It appears that you already have configured netenv for ${NODE}. Now you can " +"select whether you want to keep the actual configuration or whether netenv " +"setup should create a new one, overriding the old file." +msgstr "" +"Vyzerá to, že už máte nastavený netenv pre ${NODE}. Teraz môžete vybrať, či " +"chcete zachovať aktuálne nastavenie alebo má byť vytvorené nové, čím bude " +"prepísaný starý súbor." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:3001 +msgid "Not configuring netenv: No parseable configuration found" +msgstr "Nenastavujem netenv: Nebolo nájdené použiteľné nastavenie" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:3001 +msgid "" +"The netenv package has tried to set up one network environment based on your " +"current network settings. However, it didn't find a configuration that it " +"understands - neither in /etc/network/interfaces, nor in /etc/pcmcia/network." +"opts." +msgstr "" +"Balík netenv sa pokúsil nastaviť jedno sieťové prostredie, založené na " +"aktuálnych nastaveniach siete, ale nedokázal nájsť vhodné nastavenie – ani " +"v /etc/network/interfaces, ani v /etc/pcmcia/network.opts." + +#. Type: error +#. Description +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:3001 ../templates:4001 +msgid "netenv will be disabled. Please refer to the documentation." +msgstr "netenv bude zakázaný. Prosím, pozrite si dokumentáciu." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:4001 +msgid "Not configuring netenv: Duplicate configuration found" +msgstr "Nenastavujem netenv: Nájdené duplicitné nastavenie" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:4001 +msgid "" +"The netenv package has tried to set up one network environment based on your " +"current network settings. However, it found configuration data at two " +"places, /etc/network/interfaces and /etc/pcmcia/network.opts. Both " +"configuration variants have to be treated differently by netenv, but the " +"installation script cannot decide." +msgstr "" +"Balík netenv sa pokúsil nastaviť jedno sieťové prostredie, založené na " +"aktuálnych nastaveniach siete, ale našiel konfiguračné údaje na dvoch " +"miestach, /etc/network/interfaces a /etc/pcmcia/network.opts. Obe varianty " +"konfigurácie spracováva netenv rôznym spôsobom, ale konfiguračný skript to " +"nedokáže rozhodnúť." + +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:5001 +msgid "Use current settings" +msgstr "Použiť aktuálne nastavenia" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../templates:5001 +msgid "Disable for now" +msgstr "Teraz zakázať" + +#. Type: select +#. Description +#: ../templates:5002 +msgid "Configuration options:" +msgstr "Voľby nastavenia:" + +#. Type: select +#. Description +#: ../templates:5002 +msgid "" +"netenv has checked your current network settings. It seems it can set up one " +"working networking environment configuration for you, based on the settings " +"you currently use. To be able to switch environments, you have to create " +"additional configurations along this example." +msgstr "" +"netenv skontroloval aktuálne nastavenie siete. Zdá sa, že môže nastaviť " +"jedno funkčné nastavenie sieťového prostredia, založené na nastaveniach, " +"ktoré sú práve použité. Aby ste mohli prepínať prostredia, budete musieť " +"vytvoriť ďalšie nastavenia siete." + +#. Type: select +#. Description +#: ../templates:5002 +msgid "" +"Alternatively, you can bypass automatic configuration and do it all manually " +"later. In this case, netenv will be disabled for now." +msgstr "" +"Alternatívne môžete preskočiť automatickú konfiguráciu a urobiť ju neskôr " +"manuálne. V takom prípade bude netenv zakázaný." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:6001 +msgid "Manual action required after installation" +msgstr "Po inštalácii bude potrebný manuálny zásah" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:6001 +msgid "" +"netenv has found that you are using a PCMCIA network card with the settings " +"stored in /etc/pcmcia/network.opts. To make netenv work, you have to add a " +"couple of lines in this file - please read the documentation in /usr/share/" +"doc/netenv." +msgstr "" +"netenv zistil, že používate sieťovú kartu PCMCIA s nastaveniami uloženými v /" +"etc/pcmcia/network.opts. Aby netenv správne pracoval, musíte do tohoto " +"súboru pridať niekoľko riadkov – prosím, prečítajte si dokumentáciu v /usr/" +"share/doc/netenv." + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:6001 +msgid "" +"netenv has set up your current configuration as the default network. If you " +"want to add further configurations, run netenv and choose \"new\". Note this " +"will not have an effect unless you made the change described above!" +msgstr "" +"netenv nastavil aktuálne nastavenia ako predvolenú sieť. Ak chcete pridať " +"ďalšie nastavenia, spustite netenv a vyberte „nové”. Poznámka: toto nebude " +"fungovať, kým neurobíte zmeny popísané vyššie!" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:7001 +msgid "netenv's \"new\" menu item won't work" +msgstr "Položka menu netenv „nové” nebude fungovať" + +#. Type: error +#. Description +#: ../templates:7001 +msgid "" +"netenv has found that the network settings on ${NODE} are stored in /etc/" +"network/interfaces, and has created one working configuration accordingly. " +"With this setup it is not possible to use the \"new\" menu item inside " +"netenv to create a new environment. Instead, you have to edit configuration " +"files manually - please read the documentation in /usr/share/doc/netenv." +msgstr "" +"netenv zistil, že sieťové nastavenia ${NODE} sú uložené v /etc/network/" +"interfaces a vytvoril podľa nich jedno funkčné nastavenie. S týmto " +"nastavením nebude možné na vytvorenie nového prostredia v netenv použiť " +"položku menu „nové”. Namiesto toho bude treba upraviť súbory manuálne – " +"prosím, prečítajte si dokumentáciu v /usr/share/doc/netenv."
signature.asc
Description: Digital signature
