Package: bastet Version: 0.43-2 Severity: wishlist Tags: l10n
Hi, Please find the initial German translation for bastet attached. Greetings, Chris
# German debconf translation of bastet. # This file is distributed under the same license as the bastet package. # Copyright (C) 2011 Chris Leick <c.le...@vollbio.de>. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bastet 0.43-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bas...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-15 08:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:08+0100\n" "Last-Translator: Chris Leick <c.le...@vollbio.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-ger...@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: de\n" #. Type: boolean #. Description #: ../bastet.templates:2001 msgid "Remove old-format Bastet highscores file?" msgstr "Die Bastet-Bestenlistendatei im alten Format löschen?" #. Type: boolean #. Description #: ../bastet.templates:2001 msgid "" "The new version of Bastet cannot read highscores files in the old format, " "like the one at /var/games/bastet.scores." msgstr "" "Die neue Version von Bastet kann keine Bestenlistendatei im alten Format wie " "die in /var/games/bastet.scores lesen." #. Type: boolean #. Description #: ../bastet.templates:2001 msgid "" "You can decide to remove the old scores file now. If you leave it on the " "system it will be ignored by Bastet and will no longer be tracked by the " "package management system." msgstr "" "Sie können sich nun entscheiden, die Ergebnisdatei zu löschen. Falls Sie sie " "auf dem System belassen, wird Sie von Bastet ignoriert und nicht länger vom " "Paketverwaltungssystem überwacht."
