Package: bastet Version: N/A Severity: wishlist Tags: patch l10n Hi,
Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree. Best regards, Steve
# Translation of bastet debconf template to French # Copyright (C) 2011 Debian French l10n Team # This file is distributed under the same license as the bastet package. # Steve Petruzzello, <dl...@bluewin.ch>, 2011 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bastet_0.43-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bas...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-15 08:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-21 14:33+0200\n" "Last-Translator: Steve Petruzzello <dl...@bluewin.ch>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../bastet.templates:2001 msgid "Remove old-format Bastet highscores file?" msgstr "Faut-il supprimer l'ancien fichier des scores de Bastet ?" #. Type: boolean #. Description #: ../bastet.templates:2001 msgid "" "The new version of Bastet cannot read highscores files in the old format, " "like the one at /var/games/bastet.scores." msgstr "" "La nouvelle version de Bastet ne peut lire l'ancien format des fichiers de " "scores, comme « /var/games/bastet.scores »." #. Type: boolean #. Description #: ../bastet.templates:2001 msgid "" "You can decide to remove the old scores file now. If you leave it on the " "system it will be ignored by Bastet and will no longer be tracked by the " "package management system." msgstr "" "Vous pouvez décider de supprimer cet ancien fichier maintenant. Si vous le " "laissez sur le système, Bastet l'ignorera et il ne sera plus suivi par le " "système de gestion de paquets."
