Package: geoip-database-contrib Version: 1.0 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Dear geoip-database-contrib package maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) iQIcBAEBCgAGBQJNyoj9AAoJEF0yjQgqqrFAbzEP/jIJVUStSLokJs982GERftS2 EfCyFwxZydiEDm8L40HV7eJACF9pTVlR04uZYU4SmhIsnd+QzU4lPOq2/5OVgrvA lv4T6+g2EmyWjuA54vEvpC4YusnrFmxmlN2pWdSH2DQZIog2l3TeFnpk4pZU8pMm 0OMAHaMjkMCaQkURnm9s4T1qNcbsJgf5RVf16oBBGV8TUV1D5LE5PI6aLfLX+DP/ NQS15h0xdLbTAVHV8ih8ehc0qJi4HQzHSCTerSAhHaQsFy+AQvC31I3CtavduK4x kmmknODg8bmRO/nTTTC78Jz25cvC1bc1OJDCVsj8tnK5i1LiGZ45kCQMJqMSZp95 De0Be+Nl+RL8HTmPviroQoDy/m5VfPNOhSdDGu1EM+1EttKLdskZgh+4YD5oUMIh GBsrfJ5ynM2ZdnoKc+3mtuinHfaAyUDZEcrwrIp6UnPkb3Lr9VpXl9gl1ezbPXwD IFNPDxVMemGNrTTSP76Y28ryi2MgPaRbPW6KtkkvZQUYKA/774Gz1Xz3XKs6A6zY qrrq3tr07u8oYS+qhXzA0zQeLQf/8xb0anNtZ10zS9GoeATJ7e2D2uTPbgID37AR dF+/MeeJWz2XJF7RxV8LSzTauz9+fDX/5oPDP+EpzluWmi9ys/4iKdA1u2OLSN9R TMpaPcoAYRu7HjXRwcma =XEpr -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2011 Ludovico Cavedon <[email protected]> # This file is distributed under the same license as geoip-database-contrib package. # Hideki Yamane <[email protected]>, 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: geoip-database-contrib 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-30 19:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-30 17:26+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Automatically update the database every month?" msgstr "毎月データベースを自動的に更新しますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "The GeoLite database on the MaxMind website is updated monthly. If you " "choose to automatically update the local copy of the database, a cron script " "will be installed to download the new version from the Internet on the tenth " "of every month." msgstr "" "MaxMind のウェブサイトにある GeoLite データベースは月ごとに更新されます。" "データベースのローカルコピーを自動的に更新するようにすると、毎月 10 日にインター" "ネットから新しいバージョンをダウンロードするように cron スクリプトがインストール" "されます。" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you choose not to update the database automatically, you can do it by " "hand by running the 'geoip-database-contrib_update' command as root." msgstr "" "自動的にはデータベースを更新しないようにした場合は、root として手動で" "「geoip-database-contrib_update」コマンドを実行して更新することができます。"
