Package: apparmor Version: 2.6.1-3 Severity: wishlist Tags: patch l10n -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512
Dear apparmor package maintainer, Here's Japanese po-debconf template translation (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp http://wiki.debian.org/HidekiYamane -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) iQIcBAEBCgAGBQJNz8ZFAAoJEF0yjQgqqrFAU/AP/RAW8bg6g3xjqhByVcU55Vrl ekFk5TDNGpQGxYzJ/ncvxxoGgYYnpN/Pr8IC055+XledOlUDzkYAWqbVvrIG6pik rKqukMqtXA+9mMX8DRkQGXaKlGOnfHXoFyiaraXBXfZuWQYwa8CMeoBc1DdT7l3X QWE9JT1nvscNmA77umuNWAtcuyXasw+RFwBB1nPk47s8ZZdJ+0Buih07TeInomEe OUkFFhqm+G64OsyFQZzWcvGP2usQrkV6p8Q4yeSZidooW4W5Mjh6/MuHI5BOrDwi gULjrQUzz59gAxHdtpsBzDO3Pw63olZUg81BHVjrB1Kauor7spEfdfFpdQNo3vzr vwdHmysi4O++nJAHJQP6FFVp7KJgYyg23JuqVNEPIl1+MxQa63phMWRqS/+Q5jL1 bOqVWCl8NjwXOslvPhH0c0mGC5Ff466hF+snT1evKewXCzcfVHkCS1Xvx0zjGuPL 6YTmR3z5pMi3f4a8bOXjxZpWFvVdxRz8EF/Giahp9Ea9X097jSew9kYtZvYVpQZz 5V4MF8tQmmUi0Tr4P387zs/D/Y74OX+8W/+VtXs6CLgAz42eMKnxHPCurY+1nB3z XK4gMFUD0txAFlpO21O5FzuvBtcwwvxfuAcIySocK1yzuQfyDATkcL1aB9x2KD7w CAxEN15bhCmm0B4hVBR9 =MJXe -----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2010 Kees Cook <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the apparmor package. # Hideki Yamane <[email protected]>, 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apparmor 2.6.1-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-05 17:45-0600\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-03 10:52+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Additional home directory locations:" msgstr "追加のホームディレクトリの場所:" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Please enter a space separated list of any additional locations for user " "home directories. These locations are in addition to those specified in /etc/" "apparmor.d/tunables/home and must end with a '/'." msgstr "" "空白で区切ったユーザのホームディレクトリの追加の場所一覧を入力してください。" "これらの場所は、/etc/apparmor.d/tunables/home で指定したものへの追加で、" "'/' で終わっている必要があります。" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Example: if user's directories are stored in /srv/nfs/home and /mnt/homes, " "you should enter \"/srv/nfs/home/ /mnt/homes/\"." msgstr "" "例: ユーザのディレクトリが /srv/nfs/home と /mnt/homes に保存されている場合、" "「/srv/nfs/home/ /mnt/homes/」と入力する必要があります。"
