Package: slapos.tool.format
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On Sunday, May 08, 2011, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for slapos.tool.format.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

However, please try to avoid uploading slapos.tool.format with these changes
right now.

The second phase of this process will begin on Thursday, May 26, 2011, when I 
will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Thursday, June 16, 2011. Please avoid uploading a package with fixed or 
changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Friday, June 17, 2011, I will contact you again and will send a final 
patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (101, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.38-2-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- slapos.tool.format.old/debian/templates     2011-05-22 12:00:56.543933388 
+0200
+++ slapos.tool.format/debian/templates 2011-05-23 07:51:45.310376515 +0200
@@ -1,23 +1,31 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [email protected] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: slapformat/master_url
 Type: string
-_Description: The HTTP or HTTPS URL where the master node can be reached:
+_Description: SlapOS master node URL:
 
 Template: slapformat/master_url_with_ssl_note
 Type: note
-_Description: Note about HTTPS master URL
- As you entered an HTTPS URL for the master node, you *must* put the
- corresponding key and certificate respectively in
- /etc/slapos/ssl/slapos.key and /etc/slapos/ssl/slapos.crt.
- .
- Also, make sure that the key is only readable by root user!
+_Description: Master node key and certificate mandatory
+ You used an HTTPS URL for the SlapOS master node, so the corresponding
+ certificate must be placed in /etc/slapos/ssl/slapos.crt, and the key
+ in /etc/slapos/ssl/slapos.key, readable only to root.
 
 Template: slapformat/computer_id
 Type: string
-_Description: ID to uniquely identifies this computer on the master:
+_Description: SlapOS client ID:
+ Please specify a unique identifier for this SlapOS node.
 
 Template: slapformat/partition_amount
 Type: string
-_Description: The number of partition available on this computer:
+_Description: Number of Computer Partitions on this computer:
  A Computer Partition (CP) is an instance of a Software Release
  (SR). You can now define how many instances will be available on this
  computer.
@@ -29,15 +37,14 @@
 Template: slapformat/ipv4_local_network
 Type: string
 _Description: Local IPv4 network to be used for Computer Partitions:
- Each Computer Partition (CP) must a local IPv4 took from the network
- given here in CIDR notation.
+ Every Computer Partition must have an address on the same IPv4 network.
+ Please specify a network in CIDR notation (e.g.: 192.0.2.0/24).
 
 Template: slapformat/bridge_note
 Type: note
-_Description: Note about network configuration
- Before actually using slapformat script, you *must* set up a bridge
- that will be used by the Computer Partitions and IPv6 must be
- enabled (in most cases, it is already enabled by default though).
+_Description: Network configuration note
+ Before using the slapformat script, you must set up a network bridge
+ to be used by the Computer Partitions, and ensure IPv6 is enabled.
  .
- You can find examples of setting it up in
+ You can find more information in
  /usr/share/doc/slapformat/README.Debian.
--- slapos.tool.format.old/debian/control       2011-05-22 12:00:56.579933554 
+0200
+++ slapos.tool.format/debian/control   2011-05-22 12:00:56.503933180 +0200
@@ -21,10 +21,9 @@
          bridge-utils,
          uml-utilities
 Breaks: ${python:Breaks}
-Description: Prepare a client for deploying a SaaS system with SLAPos
- Slapformat is supposed to be ran before Slapgrid in order to prepare
- a SLAPos client. At the end a report is generated and information are
- sent to configured SlapOS server.
+Description: SaaS client deployment utility for SlapOS
+ This package provides a tool to prepare a SlapOS client before running
+ Slapgrid. It generates a report and sends the information to the
+ configured SlapOS server.
  .
- SLAPos provides support for deploying a SaaS (Software as a Service)
- system.
+ SlapOS systems are SaaS (Software as a Service) solutions.

Reply via email to