Package: ax25-apps
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish ax25-apps translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/ax25-apps$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null
da.po
da.po: 2 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation ax25-apps.
# Copyright (C) ax25-apps & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the ax25-apps package.
# Joe Hansen (joedalt...@yahoo.dk), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ax25-apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ax25-a...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-18 19:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-24 18:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalt...@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-dan...@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Make listen setuid root?"
msgstr "Gør listen setuid root?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The listen program needs to make calls as the root user. One way of doing "
"this is to make the program setuid root. This is generally a bad idea as "
"there are better ways, such as using the sudo program, to do this. However, "
"you have the option of making it setuid root here if you like."
msgstr ""
"Programmet listen har brug for at foretage kald som administratorbruger (root). "
"En måde at gøre dette på er at gøre programmet setuid root. Dette er normalt "
"en dårlig ide, da der er bedre måder, såsom brugen af programmet sudo. Du kan "
"dog her gøre programmet setuid root, såfremt du måtte ønske dette."
