Package: kinput2
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish kinput2 translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/kinput2$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null
da.po
da.po: 2 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation kinput2.
# Copyright (C) kinput2 & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the kinput2 package.
# Joe Hansen ([email protected]), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kinput2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-19 18:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-28 18:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
"Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Description
#: ../kinput2-canna-wnn.templates:1001 ../kinput2-wnn.templates:1001
msgid "Default system keybindings of Kinput2 for Wnn"
msgstr "Standardsystemets genvejstaster for Kinput2 for Wnn"
#. Type: select
#. Description
#: ../kinput2-canna-wnn.templates:1001 ../kinput2-wnn.templates:1001
msgid ""
"Debian prepackaged version of Kinput2 provides a functionality to select "
"default keybindings of Kinput2 for Wnn from \"Kinput2\" and \"Egg\". "
"Although the former is the original keybindings of Kinput2, Egg on Emacs "
"users may prefer the latter."
msgstr ""
"Debians præpakkede version af Kinput2 tilbyder en funktionalitet til at "
"vælge standardgenvejstaster for Kinput2 for Wnn fra »Kinput2« og »Egg«. "
"Selvom den førstnævnte er de oprindelige genvejstaster for Kinput2, så vil "
"brugere af Egg på Emacs måske foretrække den sidstnævnte."
