Package: debianutils Version: 4 Severity: normal While updating the German man page translation for debianutils, the following problems where noticed:
1) Grammar, spelling and contradiction to 2):
-"if the detection is not possible (On GNU/Linux in happens if the script is "
-"not run as root)."
+"if the detection is not possible (on GNU/Linux it happens if the script is "
+"run as root)."
2) Contradiction to 1):
"On GNU/Linux, chroot detection is not possible as root. This works correctly "
"on GNU/Hurd and GNU/kFreeBSD."
You clearly state in 2) that on GNU/Linux detection is not possible as
root. While I clearly expected the opposite 1) states the opposite. So
either 2) is wrong or (as indicated in my patch) 1) is wrong.
--
Dr. Helge Kreutzmann [email protected]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
