Package: gdebi Version: 0.7.1 Severity: normal Tags: patch l10n The Ukrainian (uk) translation of the confirmation message shown by console version of gdebi contains no final colon. Combined with this code:
if res.lower().startswith(msg[-5]): it makes package installation very unintuitive (one have to enter [ to answer "yes"). The attached patch fixes bug in translation. -- System Information: Debian Release: wheezy/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.39-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=uk_UA.UTF-8, LC_CTYPE=uk_UA.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages gdebi depends on: ii gdebi-core 0.7.1 simple tool to install deb files ii gksu 2.0.2-5 graphical frontend to su ii gnome-icon-theme 2.30.3-2 GNOME Desktop icon theme ii python 2.6.6-14 interactive high-level object-orie ii python-gtk2 2.24.0-2 Python bindings for the GTK+ widge ii python-vte 1:0.24.3-2+b1 Python bindings for the VTE widget Versions of packages gdebi recommends: pn libgtk2-perl <none> (no description available) ii shared-mime-info 0.90-1 FreeDesktop.org shared MIME databa gdebi suggests no packages. -- no debconf information
commit 19b6850a65a4d8b04fc9030d38e58c141eed3bb8 Author: Eugeniy Meshcheryakov <[email protected]> Date: Mon Jun 6 13:30:34 2011 +0200 Fix missing colon in Ukrainian translation diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index e7e4d90..4c08f75 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Потрібно бути root, щоб встановлювати пак #: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:154 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:" -msgstr "Ви хочете встановити програмний пакунок? [y/N]" +msgstr "Ви хочете встановити програмний пакунок? [y/N]:" #: ../gdebi-gtk:56 msgid "Auto close when the install is finished"
