Matthias Klose wrote:
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Subject:
> Bug#327274: bash: Empty strings are wrongly translated
> From:
> Jim Paris <[EMAIL PROTECTED]>
> Date:
> Thu, 08 Sep 2005 17:52:20 -0400
> To:
> Debian Bug Tracking System <[EMAIL PROTECTED]>
>
> To:
> Debian Bug Tracking System <[EMAIL PROTECTED]>
>
>
> Package: bash
> Version: 3.0-16
> Severity: minor
> Tags: l10n
>
> Bash wraps empty strings in N_(). In a PO file, the empty string is
> the header message, and so when they're translated, the header gets
> inserted. For example:
Bash-3.1 generates translatable strings from the help text differently,
and doesn't generate any N_("") sequences into builtins.c. There aren't
any other places in the 3.1 source where that occurs.
Chet
--
``The lyf so short, the craft so long to lerne.'' - Chaucer
( ``Discere est Dolere'' -- chet )
Live Strong.
Chet Ramey, ITS, CWRU [EMAIL PROTECTED] http://cnswww.cns.cwru.edu/~chet/
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
