Package: apt-cacher
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Hi,

in attachement there is initial Czech (cs.po) translation of
apt-cacher debconf messages. Please include it with the package.

Thanks
-- 
Miroslav Kure
# Czech translation of apt-cacher debconf messages.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the apt-cacher package.
# Miroslav Kure <[email protected]>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-cacher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 21:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-03 10:01+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../apt-cacher.templates:1001
msgid "daemon"
msgstr "daemon"

#. Type: select
#. Choices
#: ../apt-cacher.templates:1001
msgid "inetd"
msgstr "inetd"

#. Type: select
#. Choices
#: ../apt-cacher.templates:1001
msgid "manual"
msgstr "ruční"

#. Type: select
#. Description
#: ../apt-cacher.templates:1002
msgid "Daemon mode for apt-cacher:"
msgstr "Způsob spouštění apt-cacher:"

#. Type: select
#. Description
#: ../apt-cacher.templates:1002
msgid "Please select the method for starting the apt-cacher daemon."
msgstr "Vyberte prosím způsob startu daemona apt-cacher."

#. Type: select
#. Description
#: ../apt-cacher.templates:1002
msgid ""
"Choose \"daemon\" to run as a stand-alone daemon, \"inetd\" to run under "
"inetd or \"manual\" to use the (deprecated) CGI mode or some other manual "
"configuration."
msgstr ""
"Volba „daemon“ způsobí, že se bude spouštět při zavádění systému jako "
"samostatný daemon, „inetd“ znamená, že se bude spouštět podle potřeby přes "
"inetd a konečně možnost „ruční“ použije (nedoporučovaný) CGI režim, případně "
"jiný typ ručního nastavení."

Reply via email to