Bug#634998: gallery: [INTL:sk] Slovak po-debconf translation

[Slavko]

Package: gallery
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Version: 1.5.10.dfsg-1

sk.po attached

regards

-- 
Slavko
http://slavino.sk

# Slovak translations for gallery package
# Slovenské preklady pre balík gallery.
# Copyright (C) 2011 THE gallery'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gallery package.
# Slavko <li...@slavino.sk>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gallery 1.5.10.dfsg-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gall...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-22 07:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 17:15+0200\n"
"Last-Translator: Slavko <li...@slavino.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <nomail>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../gallery.templates:1001
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:"
msgstr "Ktorý webový server má byť automaticky nastavený:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../gallery.templates:1001
msgid ""
"If you do not select a web server to reconfigure automatically, gallery will "
"not be usable until you reconfigure your webserver to enable gallery."
msgstr ""
"Ak nevyberiete webový server na automatické nastavenie, gallery nebude "
"použiteľná, až kým nenastavíte svoj webový server tak, aby bola gallery "
"zapnutá."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../gallery.templates:2001
msgid "Should ${webserver} be restarted?"
msgstr "Má byť ${webserver} reštartovaný?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../gallery.templates:2001
msgid ""
"Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to "
"be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing invoke-"
"rc.d ${webserver} restart."
msgstr ""
"Pamätajte, že pred aktivovaním nového nastavenia, musí byť ${webserver} "
"reštartovaný. ${webserver} môžete reštartovať aj manuálne, spustením invoke-"
"rc.d ${webserver} restart."

signature.asc
Description: PGP signature