Package: subtitleeditor
Version: 0.39.0-1
Severity: normal
Noticed that part of the subtitles were missing.
Both the unstable version 0.30.0-1.2+b1 and the experimental version
0.39.0-1 (which I'm now using) behave in the same way WRT handling
'<br />' tags.
* What led up to the situation?
Noticed after converting from timed text authoring format 1.0 to
subrip format.
* What exactly did you do (or not do) that was effective (or
ineffective)?
Removing all the '<br />' tags seems to be the only effective measure,
ATM.
* What was the outcome of this action?
All text visible.
Please find attached a small example of .tt file.
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 3.0.0-2-686-pae (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Versions of packages subtitleeditor depends on:
ii gstreamer0.10-plugins-base 0.10.35-1
ii gstreamer0.10-plugins-good 0.10.30-1
ii gstreamer0.10-x 0.10.35-1
ii libatk1.0-0 2.2.0-2
ii libatkmm-1.6-1 2.22.5-1
ii libc6 2.13-21
ii libcairo2 1.10.2-6.1
ii libcairomm-1.0-1 1.10.0-1
ii libenchant1c2a 1.6.0-4
ii libfontconfig1 2.8.0-3
ii libfreetype6 2.4.7-1
ii libgcc1 1:4.6.1-16
ii libgdk-pixbuf2.0-0 2.24.0-1
ii libglib2.0-0 2.28.8-1
ii libglibmm-2.4-1c2a 2.28.1-1
ii libgstreamer-plugins-base0.10-0 0.10.35-1
ii libgstreamer0.10-0 0.10.35-1
ii libgstreamermm-0.10-2 0.10.9-1
ii libgtk2.0-0 2.24.7-1
ii libgtkmm-2.4-1c2a 1:2.24.2-1
ii libpango1.0-0 1.29.4-2
ii libpangomm-1.4-1 2.28.3-1
ii libsigc++-2.0-0c2a 2.2.9-1
ii libstdc++6 4.6.1-16
ii libsubtitleeditor0 0.39.0-1
ii libxml++2.6-2 2.34.1-1
ii libxml2 2.7.8.dfsg-5
subtitleeditor recommends no packages.
Versions of packages subtitleeditor suggests:
ii gstreamer0.10-ffmpeg 1:0.10.12-0.0
-- no debconf information
Cheers,
--
Cristian<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tt xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1";
xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#styling";>
<head>
<styling>
<style xml:id="default.left" tts:fontFamily="Arial" tts:fontSize="20px"
tts:textAlign="left" tts:fontStyle="normal" tts:fontWeight="normal"
tts:backgroundColor="transparent" tts:color="#FFFFFF" />
<style xml:id="default.center" tts:textAlign="center"
style="default.left" />
<style xml:id="default.right" tts:textAlign="right" style="default.left"
/>
</styling>
</head>
<body>
<div>
<p begin="00:01:50.00" end="00:01:54.44" duration="00:00:04.44"
style="default.left" tts:direction="ltr">Det viktigaste för en herde är
mark.</p>
<p begin="00:01:54.60" end="00:01:59.72" duration="00:00:05.12"
style="default.left" tts:direction="ltr">Om man inte har mark<br />kan man inte
försörja familjen.</p>
<p begin="00:02:08.56" end="00:02:13.44" duration="00:00:04.88"
style="default.left" tts:direction="ltr">I ett äktenskap<br />ska man hjälpas
åt med arbetet.</p>
<p begin="00:02:13.60" end="00:02:20.24" duration="00:00:06.64"
style="default.left" tts:direction="ltr">Man ska låta varandra vila<br />och ha
bra sex.</p>
<p begin="00:02:31.92" end="00:02:38.04" duration="00:00:06.12"
style="default.left" tts:direction="ltr">Vi märker också av finanskrisen.<br
/>Turismen brukar ge oss inkomster-</p>
<p begin="00:02:38.20" end="00:02:40.92" duration="00:00:02.72"
style="default.left" tts:direction="ltr">-men inte i år.</p>
<p begin="00:49:42.96" end="00:49:46.96" duration="00:00:04.00"
style="default.left" tts:direction="ltr">Översättning: Staffan Åhman<br />
www.broadcasttext.com<br /></p>
</div>
</body>
</tt>
