Hello David, On Tue, Nov 08, 2011 at 12:56:23PM -0400, David Prévot wrote: > Fine for me, I think other active po4a contributors are following the > BTS too, I just CCed the po4a upstream developers list to make sure of > that. For future typos, providing an actual patch[es serie] one could > review and acknowledge directly would be even more welcome, you may send > them directly to <po4a-de...@lists.alioth.debian.org> (it's a low > traffic list you may consider subscribing to).
I just checked in a new version (which seems to have caused a
problem[1]?) and have found some more typos/improvement possibilites.
However, this raises two problems:
a) Often I would like to explain the change (e.g. "I'm unsure" or
"merge with" or ...), how should I do this in the patch? I'm not
sure I can dig out all commenting methods properly? Do you think
keeping the previous style would be possible?
b) As upstream is using an e-mail list on alioth, I cannot mail them
(cf. bug #582765, hopefully the maintainer of courier-mta somewhen
talks to me :-(().
For your planning, I hope to get another batch done during December, so
depending on your next targetted upload I can provide a significant bunch
of the German translation by then. However, after that translation
probably will slow down quite a bit, though.
Greetings
Helge
[1] I got an e-mail with
Your mail to 'Po4a-commits' with the subject
r2495 - /trunk/po/pod/de.po
Is being held until the list moderator can review it for approval.
The reason it is being held:
Message body is too big: 99476 bytes with a limit of 40 KB
Either the message will get posted to the list, or you will receive
notification of the moderator's decision. If you would like to cancel
this posting, please visit the following URL:
http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/confirm/po4a-commits/294e04dcf4ae36665d769845022cff68959e512d
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
