(Sorry for being so slow to respond) Does the fqdn resolve to the Ip you tested with telnet?
Regards -- Mathieu Parent -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org