Jean-Philippe MENGUAL <te...@accelibreinfo.eu> writes: > Package: brltty > Version: 4.3-1 > Severity: wishlist
[...] > Now Brltty knows to speak French, but for general messages. > > * What exactly did you do (or not do) that was effective (or > ineffective)? > > I press keys of the braille display > > * What was the outcome of this action? > > I get "View on..." "Programming on..." > > * What outcome did you expect instead? > > I expect "Regard sur" "Programmation". > > Messages of this driver should be translated. I am not quite sure if the current i18n infrastructure in the brltty codebase does support translating driver strings right away. Therefore I am copying upstream. Dave, what do you think? -- CYa, ⡍⠁⠗⠊⠕ | Debian Developer <URL:http://debian.org/> .''`. | Get my public key via finger mlang/k...@db.debian.org : :' : | 1024D/7FC1A0854909BCCDBE6C102DDFFC022A6B113E44 `. `' `- <URL:http://delysid.org/> <URL:http://www.staff.tugraz.at/mlang/> -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
