Package: screen
Version: 4.0.3-14
Severity: normal
With the attached file mscreen2.log (obtained from Xterm log)
and UTF-8 locales:
1. screen sh -c "cat mscreen2.log; sleep 999"
2. Detach the session.
3. Resume the session.
After (1), I get:
q:Quit d:Del u:Undel s:Save m:Mail r:Reply g:Group ?:Help
1 N Jan 12 [email protected] ( 22) mail 1
2 N Jan 12 [email protected] ( 0K) tr:re: CONFIRMATIONNNNNNNNNN
After (3), I get:
1 N Jan 12 [email protected] ( 22) mail 1
2 N Jan 12 [email protected] ( 0K) tr:re: CONFIRMATION
This is different! In particular, the first line has disappeared.
Note: the UTF-8 seems to be valid (iconv doesn't complain).
To try directly with Mutt, see the attached file mscreen2, which
is a mbox file telling what to do.
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1,
'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 3.1.0-1-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=POSIX, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Versions of packages screen depends on:
ii dpkg 1.16.1.2
ii install-info 4.13a.dfsg.1-8
ii libc6 2.13-24
ii libncursesw5 5.9-4
ii libpam0g 1.1.3-6
screen recommends no packages.
screen suggests no packages.
-- no debconf information
[H[59B[K[H[37m[40m[39m[49m[40m[H[2J[37m[59BReading mscreen2... 0
Sorting mailbox...[39m[49m[40m[K[37m[?25l
[39m[49m[40m[K[37m[H[39m[49m[37m[40m[7mq:Quit d:Del u:Undel
s:Save m:Mail r:Reply g:Group ?:Help
1 N Jan 12 [email protected] ( 22) mail 1
[m[37m[40m2 N Jan 12 [email protected] ( 0K) tr:re:
CONFIRMATIONNNNN
[56B[39m[49m[37m[40m[7m-%-Mutt: mscreen2 [Msgs:2 New:2
1.3K]---(date/date)---------------------(all)---[2;80H[m[37m[40m
>From [email protected] Thu Jan 12 15:11:15 2012
Date: Thu, 12 Jan 2012 15:10:50 +0100
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: mail 1
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain
With Mutt 1.5.21+52 (c26dbc7021f4) (2011-07-01):
1. Start screen and open this mailbox, e.g. with
screen mutt -R -F /dev/null -f <this_file>
One gets:
q:Quit d:Del u:Undel s:Save m:Mail r:Reply g:Group ?:Help
1 N Jan 12 [email protected] ( 4) mail 1
2 N Jan 12 [email protected] ( 0K) tr:re: CONFIRMATIONNNN
2. Detach the session.
3. Resume the session. One gets only:
1 N Jan 12 [email protected] ( 11) mail 1
2 N Jan 12 [email protected] ( 0K) tr:re: CONFIRMATION
4. Type the down arrow key. One gets:
1 N Jan 12 [email protected] ( 11) mail 1
1 N Jan 12 [email protected] ( 14) mail 1
2 N Jan 12 [email protected] ( 0K) tr:re: CONFIRMATIONNNN
>From [email protected] Thu Jan 12 15:18:23 2012
Date: Thu, 12 Jan 2012 15:18:09 +0100 (CET)
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: =?UTF-8?Q?tr:re:_CONFIRM?= =?UTF-8?Q?ATION=E2=80=8F=E2=80=8F?=
=?UTF-8?Q?=E2=80=8F=E2=80=8F=E2=80=8F=E2=80=8F?=
=?UTF-8?Q?=E2=80=8F=E2=80=8F=E2=80=8F=E2=80=8F?=
MIME-Version: 1.0
Content-type: text/plain