Dear maintainer of webalizer,

On Monday, January 09, 2012 I sent you a notice announcing my intent to upload a
NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial
notice sent on Wednesday, January 04, 2012.

We finally agreed that you would do the update yourself at the end of
the l10n update round.

That time has come.

To help you out, here's the patch which I would have used for an NMU.
Please feel free to use all of it...or only the l10n part of it.

The corresponding changelog is:


Source: webalizer
Version: 2.01.10-32.8
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christian Perrier <[email protected]>
Date: Wed, 18 Jan 2012 07:29:24 +0100
Closes: 632014 632021 650645 654801
Changes: 
 webalizer (2.01.10-32.8) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload.
   * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
     - Korean (강민지).  Closes: #632014, #632021
     - Dutch; (Jeroen Schot).  Closes: #650645
     - Bokmål, (Bjørn Steensrud).  Closes: #654801

-- 


diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/changelog webalizer-2.01.10/debian/changelog
--- webalizer-2.01.10.old/debian/changelog	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/changelog	2012-01-18 07:29:34.342592584 +0100
@@ -1,3 +1,13 @@
+webalizer (2.01.10-32.8) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+    - Korean (강민지).  Closes: #632014, #632021
+    - Dutch; (Jeroen Schot).  Closes: #650645
+    - Bokmål, (Bjørn Steensrud).  Closes: #654801
+
+ -- Christian Perrier <[email protected]>  Wed, 18 Jan 2012 07:29:24 +0100
+
 webalizer (2.01.10-32.7) unstable; urgency=low
 
   * Non-maintainer upload.
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/ca.po webalizer-2.01.10/debian/po/ca.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/ca.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/ca.po	2012-01-09 06:53:27.018342664 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2004-06-14 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: Aleix Badia i Bosch <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/cs.po webalizer-2.01.10/debian/po/cs.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/cs.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/cs.po	2012-01-09 06:53:27.026342850 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2006-11-17 15:20+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -94,5 +95,5 @@
 "Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/"
 "webalizer/DNS.README.gz for more information."
 msgstr ""
-"Volbou DNSCache se urychlí překlad jmen. Více informací naleznete v souboru "
-"/usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz."
+"Volbou DNSCache se urychlí překlad jmen. Více informací naleznete v souboru /"
+"usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz."
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/da.po webalizer-2.01.10/debian/po/da.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/da.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/da.po	2012-01-09 06:53:27.030342946 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2006-12-04 23:17+0100\n"
 "Last-Translator: Morten Bo Johansen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish <[email protected]>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/de.po webalizer-2.01.10/debian/po/de.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/de.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/de.po	2012-01-09 06:53:27.038343133 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2006-11-15 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Erik Schanze <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/es.po webalizer-2.01.10/debian/po/es.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/es.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/es.po	2012-01-09 06:53:27.042343232 +0100
@@ -16,6 +16,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2006-12-17 00:43+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -51,7 +52,11 @@
 "directory.  New features have been included, too. Please read README.FIRST."
 "gz, README.gz and new examples/sample.conf.gz in /usr/share/doc/webalizer "
 "directory."
-msgstr "AVISO: Esta versi�n mover� el fichero webalizer.conf al directorio �/etc/webalizer�. Tambi�n se han incluido nuevas funcionalidades. Por favor, lea los ficheros README.FIRST.gz, README.gz y �examples/sample.conf.gz� en el directorio �/usr/share/doc/webalizer�."
+msgstr ""
+"AVISO: Esta versi�n mover� el fichero webalizer.conf al directorio �/etc/"
+"webalizer�. Tambi�n se han incluido nuevas funcionalidades. Por favor, lea "
+"los ficheros README.FIRST.gz, README.gz y �examples/sample.conf.gz� en el "
+"directorio �/usr/share/doc/webalizer�."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -95,4 +100,6 @@
 msgid ""
 "Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/"
 "webalizer/DNS.README.gz for more information."
-msgstr "Puede agilizar la resoluci�n de nombres si activa la opci�n �DNSCache�. Para m�s informaci�n consulte �/usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz�."
+msgstr ""
+"Puede agilizar la resoluci�n de nombres si activa la opci�n �DNSCache�. Para "
+"m�s informaci�n consulte �/usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz�."
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/eu.po webalizer-2.01.10/debian/po/eu.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/eu.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/eu.po	2012-01-09 06:53:27.050343417 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-10-29 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Euskara <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/fi.po webalizer-2.01.10/debian/po/fi.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/fi.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/fi.po	2012-01-09 06:53:27.054343517 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-08-16 09:10+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/fr.po webalizer-2.01.10/debian/po/fr.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/fr.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/fr.po	2012-01-09 06:53:27.062343701 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2006-11-29 21:53+0100\n"
 "Last-Translator: Gregory Colpart <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/gl.po webalizer-2.01.10/debian/po/gl.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/gl.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/gl.po	2012-01-09 06:53:27.066343799 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-02-28 09:08+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician <[email protected]>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/it.po webalizer-2.01.10/debian/po/it.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/it.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/it.po	2012-01-09 06:53:27.070343887 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-08-12 10:42+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/ja.po webalizer-2.01.10/debian/po/ja.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/ja.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/ja.po	2012-01-09 06:53:27.078344083 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2006-11-18 00:04+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -47,9 +48,9 @@
 "directory."
 msgstr ""
 "警告: 今回のリリースでは /etc/webalizer ディレクトリに webalizer.conf を移動"
-"します。新機能が追加されてもいます。/usr/share/doc/webalizer ディレクトリに"
-"ある README.FIRST.gz と README.gz と新しい examples/sample.conf.gz を参照して"
-"ください。"
+"します。新機能が追加されてもいます。/usr/share/doc/webalizer ディレクトリにあ"
+"る README.FIRST.gz と README.gz と新しい examples/sample.conf.gz を参照してく"
+"ださい。"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -94,5 +95,5 @@
 "Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/"
 "webalizer/DNS.README.gz for more information."
 msgstr ""
-"DNSCache オプションを有効にすると名前解決がスピードアップされます。詳細については "
-"/usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz を参照してください。"
+"DNSCache オプションを有効にすると名前解決がスピードアップされます。詳細につい"
+"ては /usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz を参照してください。"
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/ko.po webalizer-2.01.10/debian/po/ko.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/ko.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/ko.po	2012-01-04 07:28:23.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,102 @@
+# Korean translation of webalizer debconf templates.
+# Copyright (C) 2011 - 2012 min-ji Kang([email protected])
+# This file is distributed under the same license as the webalizer package.
+# min-ji Kang <[email protected]>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: debconf template\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:03-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-24 18:39+0900\n"
+"Last-Translator: 강민지 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: opensource <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Korean\n"
+"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Upgrading from a version < 2.01.6"
+msgstr "<2.01.6버전에서 업그레이드 하세요."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"WARNING: If you're upgrading from a version < 2.01.6, see /usr/share/doc/"
+"webalizer/README.FIRST.gz for details on upgrading your old data!!"
+msgstr ""
+"경고:<2.01.6 버전에서 업그레이드 할 경우, 당신의 기존 데이터의 업그레이드에 "
+"대한 자세한 내용은 /usr/공유/문서/webalizer/README.FIRST.gz를 참조하세요."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Upgrading from a version < 2.01.10-30"
+msgstr "<2.01.10-30 버전에서 업그레이드 하세요."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"WARNING: This release will move webalizer.conf file to /etc/webalizer  "
+"directory.  New features have been included, too. Please read README.FIRST."
+"gz, README.gz and new examples/sample.conf.gz in /usr/share/doc/webalizer "
+"directory."
+msgstr ""
+"경고:이 릴리스는 /etc/wenalizer 디렉토리에서 webalizer.conf 파일을 이동합니"
+"다. 새로운 기능도 포함되었습니다.  README.FIRST.gz, README.gz 그리고 /usr/공"
+"유/문서/webalizer 디렉토리의 새로운 예제/ sample.conf.gz을 읽어보시기 바랍니"
+"다."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Directory to put the output in:"
+msgstr "출력을 넣은 디렉토리:"
+
+#. Type: string
+#. Default
+#: ../templates:4001
+msgid "Usage Statistics for"
+msgstr "사용 통계"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4002
+msgid "Title of the reports webalizer will generate:"
+msgstr "리포트 webalizer의 제목을 생성합니다:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4002
+msgid "(your system's hostname will be appended to it)"
+msgstr "(당신의 시스템의 호스트 이름이 추가됩니다)"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "Webserver's rotated log filename:"
+msgstr "웹서버의 회전된 로그 파일 이름:"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:6001
+msgid "Enable DNSCache Option?"
+msgstr "DNSCache 옵션을 설정합니까?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:6001
+msgid ""
+"Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/"
+"webalizer/DNS.README.gz for more information."
+msgstr ""
+"DNSCache 옵션 해결과 함께 이름도 빨리 정하세요. 자세한 내용은 /usr/공유/doc/"
+"webalizer/DNS.README.gz를 참조하세요."
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/nb.po webalizer-2.01.10/debian/po/nb.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/nb.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/nb.po	2012-01-06 18:32:16.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Bjørn Steensrud <[email protected]>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:03-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-05 21:59+0100\n"
+"Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <[email protected]>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Upgrading from a version < 2.01.6"
+msgstr "Oppgraderer fra en versjon < 2.01.6"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"WARNING: If you're upgrading from a version < 2.01.6, see /usr/share/doc/"
+"webalizer/README.FIRST.gz for details on upgrading your old data!!"
+msgstr ""
+"ADVARSEL: Hvis du oppgraderer fra en versjon &lt; 2.01.6, se /usr/share/doc/"
+"webalizer/README.FIRST.gz for detaljer om oppgradering av dine gamle data!!"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Upgrading from a version < 2.01.10-30"
+msgstr "Oppgraderer fra en versjon < 2.01.10-30"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"WARNING: This release will move webalizer.conf file to /etc/webalizer  "
+"directory.  New features have been included, too. Please read README.FIRST."
+"gz, README.gz and new examples/sample.conf.gz in /usr/share/doc/webalizer "
+"directory."
+msgstr ""
+"ADVARSEL: Denne utgaven vil flytte webalizer.conf til mappa /etc/webalizer. "
+"Nye funksjoner er også tatt med. Du bør lese README.FIRST.gz og ny examples/"
+"sample.conf.gz i mappa /usr/share/doc/webalizer."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "Directory to put the output in:"
+msgstr "Mappa der utdata skal lagres:"
+
+#. Type: string
+#. Default
+#: ../templates:4001
+msgid "Usage Statistics for"
+msgstr "Bruksstatistikk for"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4002
+msgid "Title of the reports webalizer will generate:"
+msgstr "Tittel på rapportene webalizer lager:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4002
+msgid "(your system's hostname will be appended to it)"
+msgstr "(vertsnavnet på systemet blir lagt til)"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "Webserver's rotated log filename:"
+msgstr "Filnavn på vevtjenerens roterte logg:"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:6001
+msgid "Enable DNSCache Option?"
+msgstr "Skal DNSCache-valget slås på?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:6001
+msgid ""
+"Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/"
+"webalizer/DNS.README.gz for more information."
+msgstr ""
+"Gjør navneoppslag raskere ved å slå på DNSCache-valget. Mer informasjon i /"
+"usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz."
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/nl.po webalizer-2.01.10/debian/po/nl.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/nl.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/nl.po	2012-01-04 07:28:37.000000000 +0100
@@ -1,25 +1,26 @@
-# Dutch translation for webalizer (debconf).
+# Dutch translation of webalizer debconf templates.
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Tim Vandermeersch <[email protected]>, 2003.
+# Jeroen Schot <[email protected]>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: webalizer 2.01.10-19\n"
+"Project-Id-Version: webalizer 2.01.10-32.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:03-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-26 00:41+0100\n"
-"Last-Translator: Tim Vandermeersch <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-01 16:56+0100\n"
+"Last-Translator: Jeroen Schot <[email protected]>\n"
 "Language-Team: dutch <[email protected]>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:1001
-#, fuzzy
 msgid "Upgrading from a version < 2.01.6"
-msgstr "Waardeert u op van een versie < 2.01.6?"
+msgstr "Opwaardreen van een versie lager dan 2.01.6"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -28,16 +29,15 @@
 "WARNING: If you're upgrading from a version < 2.01.6, see /usr/share/doc/"
 "webalizer/README.FIRST.gz for details on upgrading your old data!!"
 msgstr ""
-"WAARSCHUWING: Zie bij opwaardering van een versie < 2.01.6, /usr/share/doc/"
-"webalizer/README.FIRST.gz voor meer informatie over het opwaarderen van uw "
-"oude data!!"
+"Waarschuwing: Zie bij opwaardering van een versie lager dan 2.01.6, /usr/"
+"share/doc/webalizer/README.FIRST.gz voor meer informatie over het "
+"opwaarderen van uw oude data!!"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "Upgrading from a version < 2.01.10-30"
-msgstr "Waardeert u op van een versie < 2.01.10-30?"
+msgstr "Opwaarderen van een versie lager dan 2.01.10-30"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -48,44 +48,46 @@
 "gz, README.gz and new examples/sample.conf.gz in /usr/share/doc/webalizer "
 "directory."
 msgstr ""
+"Waarschuwing: Deze nieuwe versie zal het bestand webalizer.conf verplaatsen "
+"naar de map /etc/webalizer. Er is ook nieuwe functionaliteit. Lees README."
+"FIRST.gz, README.gz en de nieuwe examples/sample.conf.gz in de map /usr/"
+"share/doc/webalizer."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:3001
-#, fuzzy
 msgid "Directory to put the output in:"
-msgstr "Welke map dient webalizer te gebruiken voor de uitvoer?"
+msgstr "Map waar de uitvoer neergezet moet worden:"
 
 #. Type: string
 #. Default
 #: ../templates:4001
 msgid "Usage Statistics for"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiksstatistieken voor"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4002
-#, fuzzy
 msgid "Title of the reports webalizer will generate:"
-msgstr "\"Geef de titel van de rapporten die webalizer zal genereren."
+msgstr "Titel van de rapporten die webalizer zal genereren:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4002
 msgid "(your system's hostname will be appended to it)"
-msgstr "(de computernaam van uw systeem zal eraan worden toegevoegd)"
+msgstr "(de computernaam van uw systeem zal er achter worden gezet)"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:5001
 msgid "Webserver's rotated log filename:"
-msgstr ""
+msgstr "Naam van het geroteerde webserver-logbestand:"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:6001
 msgid "Enable DNSCache Option?"
-msgstr ""
+msgstr "De DNSCache-optie activeren?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -94,3 +96,5 @@
 "Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/"
 "webalizer/DNS.README.gz for more information."
 msgstr ""
+"Versnel het opzoeken van namen door de DNSCache te activeren. Zie /usr/share/"
+"doc/webalizer/DNS.README.gz voor meer informatie."
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/pt.po webalizer-2.01.10/debian/po/pt.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/pt.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/pt.po	2012-01-09 06:53:27.102344649 +0100
@@ -13,6 +13,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2007-04-21 21:49+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Branco <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/pt_BR.po webalizer-2.01.10/debian/po/pt_BR.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/pt_BR.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/pt_BR.po	2012-01-09 06:53:27.114344931 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2006-11-13 19:07-0300\n"
 "Last-Translator: Jose Carlos Medeiros <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,8 +28,13 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:1001
-msgid "WARNING: If you're upgrading from a version < 2.01.6, see /usr/share/doc/webalizer/README.FIRST.gz for details on upgrading your old data!!"
-msgstr "ATENÇÃO: Se você esta atualizando uma versão < 2.01.6, leia o arquivo /usr/share/doc/webalizer/README.FIRST.gz para detalhes sobre a atualização de seus antigos dados!!"
+msgid ""
+"WARNING: If you're upgrading from a version < 2.01.6, see /usr/share/doc/"
+"webalizer/README.FIRST.gz for details on upgrading your old data!!"
+msgstr ""
+"ATENÇÃO: Se você esta atualizando uma versão < 2.01.6, leia o arquivo /usr/"
+"share/doc/webalizer/README.FIRST.gz para detalhes sobre a atualização de "
+"seus antigos dados!!"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -39,8 +45,16 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:2001
-msgid "WARNING: This release will move webalizer.conf file to /etc/webalizer  directory.  New features have been included, too. Please read README.FIRST.gz, README.gz and new examples/sample.conf.gz in /usr/share/doc/webalizer directory."
-msgstr "ATENÇÃO: Esta versão moverá o arquivo webalizer.conf para o diretório /etc/webalizer. Também foram implementadas novas opções. Favor ler o arquivo README.FIST.gz, README.gz e o examples/sample.conf.gz localizados no diretório /usr/share/doc para maiores informações."
+msgid ""
+"WARNING: This release will move webalizer.conf file to /etc/webalizer  "
+"directory.  New features have been included, too. Please read README.FIRST."
+"gz, README.gz and new examples/sample.conf.gz in /usr/share/doc/webalizer "
+"directory."
+msgstr ""
+"ATENÇÃO: Esta versão moverá o arquivo webalizer.conf para o diretório /etc/"
+"webalizer. Também foram implementadas novas opções. Favor ler o arquivo "
+"README.FIST.gz, README.gz e o examples/sample.conf.gz localizados no "
+"diretório /usr/share/doc para maiores informações."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -81,6 +95,9 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:6001
-msgid "Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz for more information."
-msgstr "Melhora a performance da resolução de nomes habilitando a opção DNSCache. Maiores informações em /usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz."
-
+msgid ""
+"Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/"
+"webalizer/DNS.README.gz for more information."
+msgstr ""
+"Melhora a performance da resolução de nomes habilitando a opção DNSCache. "
+"Maiores informações em /usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz."
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/ru.po webalizer-2.01.10/debian/po/ru.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/ru.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/ru.po	2012-01-09 06:53:27.126345215 +0100
@@ -11,6 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-05-18 18:33+0500\n"
 "Last-Translator: Pavel Vinogradov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/sv.po webalizer-2.01.10/debian/po/sv.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/sv.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/sv.po	2012-01-09 06:53:27.138345497 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-07-21 19:37+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/vi.po webalizer-2.01.10/debian/po/vi.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/vi.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/vi.po	2012-01-09 06:53:27.150345780 +0100
@@ -10,6 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-09-24 22:05+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -48,8 +49,8 @@
 "gz, README.gz and new examples/sample.conf.gz in /usr/share/doc/webalizer "
 "directory."
 msgstr ""
-"CẢNH BÁO : bản phát hành này sẽ di chuyển tập tin cấu hình « webalizer.conf » "
-"sang thư mục « /etc/webalizer ». Một số tính năng mới cũng có sẵn. Hãy xem "
+"CẢNH BÁO : bản phát hành này sẽ di chuyển tập tin cấu hình « webalizer.conf "
+"» sang thư mục « /etc/webalizer ». Một số tính năng mới cũng có sẵn. Hãy xem "
 "tài liệu Đọc Đi Trước (README.FIRST.gz), Đọc Đi (README.gz) và mẫu thí dụ "
 "mới « examples/sample.conf.gz » trong thư mục « /usr/share/doc/webalizer »."
 
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/zh_TW.po webalizer-2.01.10/debian/po/zh_TW.po
--- webalizer-2.01.10.old/debian/po/zh_TW.po	2012-01-02 15:05:39.123408747 +0100
+++ webalizer-2.01.10/debian/po/zh_TW.po	2012-01-09 06:53:27.158345967 +0100
@@ -12,6 +12,7 @@
 "Last-Translator: Kanru Chen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists."
 "debian.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to