# Danish translation desktop-profiles.
# Copyright (C) 2012 desktop-profiles & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the desktop-profiles package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop-profiles\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: cobaco@linux.be\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-05 12:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-20 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Global gconf path file needs to be changed!"
msgstr "Global gconf-stifil skal ændres!"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The include directives used by desktop-profiles have changed (in response to "
"bug 309978, see the bug report and corresponding entry in the changelog of "
"version 1.4.6 of this package for details)."
msgstr ""
"Include-direktiverne brugt af desktop-profiles har ændret sig (som svar "
"på fejl 309978, se fejlrapporten og den tilsvarende post i ændringsloggen "
"for version 1.4.6 for denne pakke for detaljer)."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"To reenable gconf profiles you need to change /etc/gconf/2/path as follows:"
"\\n - 'include /var/cache/desktop-profiles/\\$(USER)_mandatory.path' should "
"be 'include \\$(ENV_MANDATORY_PATH)' and\\n - 'include /var/cache/desktop-"
"profiles/\\$(USER)_defaults.path' should be 'include \\$(ENV_DEFAULTS_PATH)'"
msgstr ""
"For at genaktivere gconf-profiler skal du ændre /etc/gconf/2/path som vist "
"i det følgende:\\n - »include /var/cache/desktop-profiles/\\$(USER)_mandatory.path« "
"skal være »include \\$(ENV_MANDATORY_PATH)« og\\n - »include /var/cache/desktop-"
"profiles/\\$(USER)_defaults.path« skal være »include \\$(ENV_DEFAULTS_PATH)«"