Dear maintainer of nvidia-support, On Thursday, January 12, 2012 I sent you a notice announcing my intent to upload a NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial notice sent on Saturday, January 07, 2012.
We finally agreed that you would do the update yourself at the end of the l10n update round. That time has come. To help you out, here's the patch which I would have used for an NMU. Please feel free to use all of it...or only the l10n part of it. The corresponding changelog is: Source: nvidia-support Version: 20111111+1+nmu1 Distribution: UNRELEASED Urgency: low Maintainer: Christian Perrier <[email protected]> Date: Sat, 07 Jan 2012 08:19:39 +0100 Closes: 649107 649840 651348 651584 651836 653016 655551 655742 655853 656064 656146 656522 Changes: nvidia-support (20111111+1+nmu1) UNRELEASED; urgency=low . * Non-maintainer upload. * Fix pending l10n issues. Debconf translations: * Czech (Michal Simunek). Closes: #649107 * French (Steve R. Petruzzello). Closes: #649840 * Swedish (Martin Bagge / brother). Closes: #651348 * Russian (Yuri Kozlov). Closes: #651584 * Dutch; (Jeroen Schot). Closes: #651836 * German (Chris Leick). Closes: #653016 * Simplified Chinese (Aron Xu). Closes: #655551 * Slovak (Slavko). Closes: #655742 * Danish (Joe Hansen). Closes: #655853 * Spanish; (SM Baby Siabef). Closes: #656064 * Italian (Dario Santamaria). Closes: #656146 * Portuguese (Miguel Figueiredo). Closes: #656522 --
diff -Nru nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/changelog nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/changelog --- nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/changelog 2012-01-07 08:19:27.510258876 +0100 +++ nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/changelog 2012-01-20 06:40:44.754176411 +0100 @@ -1,3 +1,22 @@ +nvidia-support (20111111+1+nmu1) UNRELEASED; urgency=low + + * Non-maintainer upload. + * Fix pending l10n issues. Debconf translations: + * Czech (Michal Simunek). Closes: #649107 + * French (Steve R. Petruzzello). Closes: #649840 + * Swedish (Martin Bagge / brother). Closes: #651348 + * Russian (Yuri Kozlov). Closes: #651584 + * Dutch; (Jeroen Schot). Closes: #651836 + * German (Chris Leick). Closes: #653016 + * Simplified Chinese (Aron Xu). Closes: #655551 + * Slovak (Slavko). Closes: #655742 + * Danish (Joe Hansen). Closes: #655853 + * Spanish; (SM Baby Siabef). Closes: #656064 + * Italian (Dario Santamaria). Closes: #656146 + * Portuguese (Miguel Figueiredo). Closes: #656522 + + -- Christian Perrier <[email protected]> Sat, 07 Jan 2012 08:19:39 +0100 + nvidia-support (20111111+1) unstable; urgency=medium [ Andreas Beckmann ] diff -Nru nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/cs.po nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/cs.po --- nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/cs.po 2012-01-07 08:19:27.510258876 +0100 +++ nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/cs.po 2012-01-07 08:22:24.000000000 +0100 @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nvidia-support 20110718+1\n" +"Project-Id-Version: nvidia-support 20111111+1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-10 17:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-19 17:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-17 17:31+0100\n" "Last-Translator: Michal Simunek <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" "Language: cs\n" @@ -141,7 +141,7 @@ #. Description #: ../nvidia-support.templates:4001 msgid "Conflicting nouveau kernel module loaded" -msgstr "" +msgstr "Zaveden konfliktní jaderný modul nouveau" #. Type: note #. Description @@ -150,6 +150,8 @@ "The free 'nouveau' kernel module is currently loaded and conflicts with the " "non-free 'nvidia' kernel module." msgstr "" +"Nyní je zaveden jaderný modul 'nouveau', který je v konfliktu s nesvobodným " +"jaderným modulem 'nvidia'." #. Type: note #. Description @@ -158,3 +160,5 @@ "The easiest way to fix this is to reboot the machine once the installation " "has finished." msgstr "" +"Nejsnazší způsob, jak tento problém opravit, je po dokončení instalace " +"restartovat počítač." diff -Nru nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/da.po nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/da.po --- nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/da.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/da.po 2012-01-14 14:24:01.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,163 @@ +# Danish translation nvidia-support. +# Copyright (C) 2012 nvidia-support & nedenstående oversættere. +# This file is distributed under the same license as the nvidia-support package. +# Joe Hansen <[email protected]>, 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nvidia-support\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-10 17:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-14 17:30+01:00\n" +"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n" +"Language-Team: Danish <[email protected]>\n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:1001 +msgid "Run 'nvidia-installer --uninstall'?" +msgstr "Kør »nvidia-installer --uninstall«?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:1001 +msgid "" +"The 'nvidia-installer' program was found on your system. This is probably " +"left over from an earlier installation of the non-free NVIDIA graphics " +"driver, installed using the NVIDIA *.run file directly. This installation " +"is incompatible with the Debian packages. To install the Debian packages " +"safely, it is therefore neccessary to undo the changes performed by 'nvidia-" +"installer'." +msgstr "" +"Programmet »nvidia-installer« blev fundet på dit system. Dette er sikkert en " +"rest fra en tidligere installation for din ufrie NVIDIA-grafikdriver, " +"installeret direkte med NVIDIA *.run-filen. Denne installation er ikke " +"kompatibel med Debianpakkerne. For at installere Debianpakkerne sikkert, er " +"det derfor nødvendigt at omgøre ændringerne udført af »nvidia-installer«." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:2001 +msgid "Delete 'nvidia-installer' files?" +msgstr "Slet filerne for »nvidia-installer«?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:2001 +msgid "" +"Some files from the 'nvidia-installer' still remain on your system. These " +"probably come from an earlier installation of the non-free NVIDIA graphics " +"driver using the *.run file directly. Running the uninstallation procedure " +"may have failed and left these behind. These files conflict with the " +"packages providing the non-free NVIDIA graphics driver and must be removed " +"before the package installation can continue." +msgstr "" +"Nogle filer fra »nvidia-installer« er stadig tilbage i dit system. Disse " +"kommer sikkert fra en tidligere installation af den ufrie NVIDIA-" +"grafikdriver installeret direkte med brug af *.run-filen. " +"Afinstallationsproceduren kan være fejlet og have efterladt disse. Disse " +"filer er i konflikt med pakkerne, der tilbyder de ufrie NVIDIA-" +"grafikdrivere, og skal fjernes før pakkeinstallationen kan fortsætte." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:3001 +msgid "Remove conflicting library files?" +msgstr "Fjern biblioteksfiler der er i konflikt?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:3001 +msgid "" +"The following libraries were found on your system and conflict with the " +"current installation of the NVIDIA graphics drivers:" +msgstr "" +"De følgende biblioteker blev fundet på dit system og er i konflikt med den " +"aktuelle installation af NVIDIA-grafikdriverne:" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../nvidia-installer-cleanup.templates:3001 +msgid "" +"These libraries are most likely remnants of an old installation using the " +"nvidia-installer and do not belong to any package managed by dpkg. It " +"should be safe to delete them." +msgstr "" +"Disse biblioteker er højst sandsynlig rester fra en gammel installation, der " +"brugte nvidia-installer, og tilhører ikke en pakke håndteret af dpkg. Det " +"bør være sikkert at slette dem." + +#. Type: note +#. Description +#. Translators, do not translate the substitution variables (${new-version}, +#. ${running-version}) and the command 'rmmod nvidia'. +#: ../nvidia-support.templates:3001 +msgid "Mismatching nvidia kernel module loaded" +msgstr "Forskellige nvidia-kernemoduler indlæst" + +#. Type: note +#. Description +#. Translators, do not translate the substitution variables (${new-version}, +#. ${running-version}) and the command 'rmmod nvidia'. +#: ../nvidia-support.templates:3001 +msgid "" +"The nvidia driver that is being installed (version ${new-version}) does not " +"match the nvidia kernel module currently loaded (version ${running-version})." +msgstr "" +"Nvidia-driveren som bliver installeret (version ${new-version}) stemmer ikke " +"overens med det aktuelt indlæste nvidia-kernemodul (version ${running-" +"version})." + +#. Type: note +#. Description +#. Translators, do not translate the substitution variables (${new-version}, +#. ${running-version}) and the command 'rmmod nvidia'. +#: ../nvidia-support.templates:3001 +msgid "The X server, OpenGL or GPGPU applications may not work properly." +msgstr "X-serveren, OpenGL eller GPGPU-programmer virker måske ikke korrekt." + +#. Type: note +#. Description +#. Translators, do not translate the substitution variables (${new-version}, +#. ${running-version}) and the command 'rmmod nvidia'. +#: ../nvidia-support.templates:3001 +msgid "" +"The easiest way to 'fix' this is to reboot the machine once the installation " +"has finished. You can also stop the X server (usually by stopping the login " +"manager, e.g. gdm3, kdm or xdm), manually unload the module (rmmod nvidia) " +"and restart the X server." +msgstr "" +"Den nemmeste måde at »rette« dette på er at genstarte maskinen, når først " +"installationen er færdig. Du kan også stoppe X-serveren (normalt ved at " +"stoppe logindhåndteringen, f.eks. gdm3, kdm eller xdm), manuelt udlæse " +"modulet (rmmod nvidia) og genstarte X-serveren." + +#. Type: note +#. Description +#: ../nvidia-support.templates:4001 +msgid "Conflicting nouveau kernel module loaded" +msgstr "Konflikt med indlæst nouveau-kernemodul" + +#. Type: note +#. Description +#: ../nvidia-support.templates:4001 +msgid "" +"The free 'nouveau' kernel module is currently loaded and conflicts with the " +"non-free 'nvidia' kernel module." +msgstr "" +"Det frie kernemodul »nouveau« er aktuelt indlæst og er i konflikt med det " +"ufrie kernemodul »nvidia«." + +#. Type: note +#. Description +#: ../nvidia-support.templates:4001 +msgid "" +"The easiest way to fix this is to reboot the machine once the installation " +"has finished." +msgstr "" +"Den nemmeste måde at rette dette er at genstarte maskinen, når først " +"installationen er afsluttet." diff -Nru nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/de.po nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/de.po --- nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/de.po 2012-01-07 08:19:27.510258876 +0100 +++ nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/de.po 2012-01-07 08:27:11.000000000 +0100 @@ -7,10 +7,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nvidia-support 20110718+1\n" +"Project-Id-Version: nvidia-support 20111111+1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-10 17:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-25 00:16+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-17 19:06+0100\n" "Last-Translator: Chris Leick <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" @@ -114,8 +114,9 @@ "The nvidia driver that is being installed (version ${new-version}) does not " "match the nvidia kernel module currently loaded (version ${running-version})." msgstr "" -"Der Nvidia-Treiber, der installiert wird (Version ${new-version}) entspricht " -"nicht dem derzeit geladenen Nvidia-Kernel-Modul (Version ${running-version})." +"Der Nvidia-Treiber, der installiert wird (Version ${new-version}), " +"entspricht nicht dem derzeit geladenen Nvidia-Kernel-Modul (Version " +"${running-version})." #. Type: note #. Description @@ -124,7 +125,7 @@ #: ../nvidia-support.templates:3001 msgid "The X server, OpenGL or GPGPU applications may not work properly." msgstr "" -"Der X-Server, OpenGL oder GPGPU-Anwendungen funktionieren möglicherweise " +"Der X-Server, OpenGL- oder GPGPU-Anwendungen funktionieren möglicherweise " "nicht korrekt." #. Type: note @@ -138,17 +139,17 @@ "manager, e.g. gdm3, kdm or xdm), manually unload the module (rmmod nvidia) " "and restart the X server." msgstr "" -"Der einfachste Weg dies zu »beheben«, besteht darin den Rechner neu zu " +"Der einfachste Weg dies zu »beheben«, besteht darin, den Rechner neu zu " "starten, nachdem die Installation beendet ist. Sie können außerdem den X-" "Server stoppen (üblicherweise durch stoppen des Anmeldemanagers, z.B. Gdm3, " -"Kdm oder Xdm) das Modul manuell entladen (rmmod nvidia) und den X-Server neu " -"starten." +"Kdm oder Xdm), das Modul manuell entladen (rmmod nvidia) und den X-Server " +"neu starten." #. Type: note #. Description #: ../nvidia-support.templates:4001 msgid "Conflicting nouveau kernel module loaded" -msgstr "" +msgstr "Konflikt verursachendes Kernel-Modul »nouveau« geladen" #. Type: note #. Description @@ -157,6 +158,8 @@ "The free 'nouveau' kernel module is currently loaded and conflicts with the " "non-free 'nvidia' kernel module." msgstr "" +"Das freie Kernel-Modul »nouveau« ist derzeit geladen und steht im Konflikt " +"mit dem unfreien Kernel-Modul »nvidia«." #. Type: note #. Description @@ -165,3 +168,5 @@ "The easiest way to fix this is to reboot the machine once the installation " "has finished." msgstr "" +"Der einfachste Weg dies zu beheben ist, den Rechner neu zu starten, sobald " +"die Installation beendet ist." diff -Nru nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/es.po nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/es.po --- nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/es.po 2012-01-07 08:19:27.510258876 +0100 +++ nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/es.po 2012-01-16 18:36:01.000000000 +0100 @@ -7,7 +7,7 @@ # SM Baby Siabef <[email protected]>, 2011 # # - Updates -# +# SM Baby Siabef, 2012 # # Traductores, si no conocen el formato PO, merece la pena leer la # documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este @@ -161,14 +161,14 @@ msgstr "" "La manera más sencilla de «solucionarlo» es reiniciar la máquina una vez la " "instalación haya concluido. También puede parar el servidor de X (por " -"ejemplo, deteniendo el gestor de acceso como gdm3, kdm o xmd) o desactivar " +"ejemplo, deteniendo el gestor de acceso como gdm3, kdm o xdm) o desactivar " "el módulo manualmente (rmmod nvidia) y reiniciar el servidor X." #. Type: note #. Description #: ../nvidia-support.templates:4001 msgid "Conflicting nouveau kernel module loaded" -msgstr "" +msgstr "Se ha cargado el módulo del núcleo de nvidia conflictivo" #. Type: note #. Description @@ -177,6 +177,8 @@ "The free 'nouveau' kernel module is currently loaded and conflicts with the " "non-free 'nvidia' kernel module." msgstr "" +"El módulo libre «nouveau» del núcleo está cargado y genera conflictos con " +"elmódulo no libre «nvidia» del núcleo." #. Type: note #. Description @@ -185,3 +187,5 @@ "The easiest way to fix this is to reboot the machine once the installation " "has finished." msgstr "" +"La manera más sencilla de solucionarlo es reiniciar la máquina una vez la " +"instalaciónhaya concluido." diff -Nru nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/fr.po nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/fr.po --- nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/fr.po 2012-01-07 08:19:27.510258876 +0100 +++ nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/fr.po 2012-01-07 08:23:09.868402993 +0100 @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2011 Debian French l10n team <[email protected]> # This file is distributed under the same license as the nvidia-support package. # Translators: -# Steve R. Petruzzello <[email protected]> +# Steve R. Petruzzello <[email protected]>, 2011 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nvidia-support\n" +"Project-Id-Version: nvidia-support_20111104+1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-10 17:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-21 09:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-15 20:55+0100\n" "Last-Translator: Steve R. Petruzzello <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n" "Language: fr\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" "Ces bibliothèques sont très probablement des résidus d'une ancienne " "installation utilisant le programme « nvidia-installer » et n'appartiennent " -"à aucun paquet géré par dpkg. Il est sans risque de les supprimer." +"à aucun paquet géré par dpkg. Elles peuvent être supprimées sans risque." #. Type: note #. Description @@ -145,7 +145,7 @@ #. Description #: ../nvidia-support.templates:4001 msgid "Conflicting nouveau kernel module loaded" -msgstr "" +msgstr "Conflit avec le module « nouveau »" #. Type: note #. Description @@ -154,6 +154,8 @@ "The free 'nouveau' kernel module is currently loaded and conflicts with the " "non-free 'nvidia' kernel module." msgstr "" +"Le pilote graphique actuellement utilisé est le module libre « nouveau ». Il " +"entre en conflit avec le module non libre « nvidia » en cours d'installation." #. Type: note #. Description @@ -162,3 +164,5 @@ "The easiest way to fix this is to reboot the machine once the installation " "has finished." msgstr "" +"La manière la plus simple pour corriger cela est de redémarrer la " +"machine une fois l'installation terminée." diff -Nru nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/it.po nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/it.po --- nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/it.po 2012-01-07 08:19:27.510258876 +0100 +++ nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/it.po 2012-01-17 06:55:29.000000000 +0100 @@ -1,14 +1,14 @@ # Italian translation of nvidia-support'S PO-DEBCONF FILE. # Copyright (C) 2011 THE nvidia-support'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nvidia-support package. -# Dario Santamaria <[email protected]>, 2011. +# Dario Santamaria <[email protected]>, 2011, 2012. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nvidia-support 20110718+1\n" +"Project-Id-Version: nvidia-support 20111111+1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-10 17:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-08 21:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-16 22:13+0100\n" "Last-Translator: Dario Santamaria <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" "Language: it\n" @@ -145,7 +145,7 @@ #. Description #: ../nvidia-support.templates:4001 msgid "Conflicting nouveau kernel module loaded" -msgstr "" +msgstr "È in uso un kernel nouveau in conflitto" #. Type: note #. Description @@ -154,6 +154,8 @@ "The free 'nouveau' kernel module is currently loaded and conflicts with the " "non-free 'nvidia' kernel module." msgstr "" +"È attualmente in uso il modulo del kernel free «nouveau» che va in conflitto " +"con quello proprietario «nvidia»." #. Type: note #. Description @@ -162,3 +164,5 @@ "The easiest way to fix this is to reboot the machine once the installation " "has finished." msgstr "" +"Il modo più semplice per «correggerlo» è quello di riavviare la macchina " +"quando l'installazione termina." diff -Nru nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/nl.po nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/nl.po --- nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/nl.po 2012-01-07 08:19:27.510258876 +0100 +++ nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/nl.po 2012-01-07 08:26:59.000000000 +0100 @@ -5,10 +5,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nvidia-support 20110515+1\n" +"Project-Id-Version: nvidia-support 20111111+1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-10 17:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-19 12:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-12 15:05+0100\n" "Last-Translator: Jeroen Schot <[email protected]>\n" "Language-Team: Debian l10n Dutch <[email protected]>\n" "Language: nl\n" @@ -100,7 +100,7 @@ #. ${running-version}) and the command 'rmmod nvidia'. #: ../nvidia-support.templates:3001 msgid "Mismatching nvidia kernel module loaded" -msgstr "Niet-overeenkomende nvidia-kernelmodule geladen" +msgstr "Niet-overeenkomende nvidia-kernelmodule ingeladen" #. Type: note #. Description @@ -144,7 +144,7 @@ #. Description #: ../nvidia-support.templates:4001 msgid "Conflicting nouveau kernel module loaded" -msgstr "" +msgstr "Conflicterende nouveau-kernelmodule ingeladen" #. Type: note #. Description @@ -153,6 +153,8 @@ "The free 'nouveau' kernel module is currently loaded and conflicts with the " "non-free 'nvidia' kernel module." msgstr "" +"De vrije kernelmodule 'nouveau' is op dit moment ingeladen en conflicteert " +"met de niet-vrije kernelmodule 'nvidia'." #. Type: note #. Description @@ -161,3 +163,5 @@ "The easiest way to fix this is to reboot the machine once the installation " "has finished." msgstr "" +"De makkelijkste manier om dit op te lossen is de machine opnieuw op te " +"starten nadat de installatie is voltooid." diff -Nru nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/pt.po nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/pt.po --- nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/pt.po 2012-01-07 08:19:27.510258876 +0100 +++ nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/pt.po 2012-01-20 06:40:44.000000000 +0100 @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the nvidia-support package. # # Américo Monteiro <[email protected]>, 2011. +# Miguel Figueiredo <[email protected]>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvidia-support 20110213+1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-10 17:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-22 21:59+0000\n" -"Last-Translator: Américo Monteiro <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-18 21:25+0000\n" +"Last-Translator: Miguel Figueiredo <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -101,7 +102,7 @@ #. ${running-version}) and the command 'rmmod nvidia'. #: ../nvidia-support.templates:3001 msgid "Mismatching nvidia kernel module loaded" -msgstr "" +msgstr "Carregado módulo, nvidia, do kernel não coincidente" #. Type: note #. Description @@ -112,6 +113,9 @@ "The nvidia driver that is being installed (version ${new-version}) does not " "match the nvidia kernel module currently loaded (version ${running-version})." msgstr "" +"O controlador nvidia que está instalado (versão ${new-version}) não coincide " +"com o módulo nvidia do kernel actualmente carregado (versão ${running-" +"version})." #. Type: note #. Description @@ -119,7 +123,7 @@ #. ${running-version}) and the command 'rmmod nvidia'. #: ../nvidia-support.templates:3001 msgid "The X server, OpenGL or GPGPU applications may not work properly." -msgstr "" +msgstr "O servidor X, OpenGL ou GPGPU podem não funcionar correctamente." #. Type: note #. Description @@ -132,12 +136,16 @@ "manager, e.g. gdm3, kdm or xdm), manually unload the module (rmmod nvidia) " "and restart the X server." msgstr "" +"A forma mais fácil de 'corrigir' isto é reiniciar a máquina assim que a " +"instalação tiver terminado. Pode também parar o servidor X (normalmente " +"parando o gestor de logins, p.e. gdm3, kdm ou xdm), manualmente descarregar " +"o módulo (rmmod nvidia) e reiniciar o servidor X." #. Type: note #. Description #: ../nvidia-support.templates:4001 msgid "Conflicting nouveau kernel module loaded" -msgstr "" +msgstr "Carregado o módulo do kernel, em conflito, noveau" #. Type: note #. Description @@ -146,6 +154,8 @@ "The free 'nouveau' kernel module is currently loaded and conflicts with the " "non-free 'nvidia' kernel module." msgstr "" +"O módulo livre de kernel, 'nouveau', está actualmente carregado e em " +"conflito com o módulo do kernel, não-livre, 'nvidia'." #. Type: note #. Description @@ -154,3 +164,5 @@ "The easiest way to fix this is to reboot the machine once the installation " "has finished." msgstr "" +"A forma mais fácil de corrigir isto é reiniciar a máquina assim que a " +"instalação tiver terminado." diff -Nru nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/ru.po nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/ru.po --- nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/ru.po 2012-01-07 08:19:27.510258876 +0100 +++ nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/ru.po 2012-01-07 08:26:45.000000000 +0100 @@ -4,12 +4,12 @@ # Yuri Kozlov <[email protected]>, 2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nvidia-support 20110718+1\n" +"Project-Id-Version: nvidia-support 20111111+1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-10 17:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-20 21:49+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-10 11:49+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <[email protected]>\n" -"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" +"Language-Team: Russian <[email protected]>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +140,7 @@ #. Description #: ../nvidia-support.templates:4001 msgid "Conflicting nouveau kernel module loaded" -msgstr "" +msgstr "Загружен конфликтующий модуль ядра nouveau" #. Type: note #. Description @@ -149,6 +149,8 @@ "The free 'nouveau' kernel module is currently loaded and conflicts with the " "non-free 'nvidia' kernel module." msgstr "" +"В данный момент в систему загружен свободный модуль ядра «nouveau», который " +"конфликтует с несвободным модулем ядра «nvidia»." #. Type: note #. Description @@ -157,3 +159,5 @@ "The easiest way to fix this is to reboot the machine once the installation " "has finished." msgstr "" +"Чтобы исправить это, просто перезапустите компьютер после завершения " +"установки." diff -Nru nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/sk.po nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/sk.po --- nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/sk.po 2012-01-07 08:19:27.510258876 +0100 +++ nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/sk.po 2012-01-14 14:23:40.000000000 +0100 @@ -3,21 +3,24 @@ # Copyright (C) 2011 THE nvidia-support'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the nvidia-support package. # Automatically generated, 2011. -# Slavko <[email protected]>, 2011. +# Slavko <[email protected]>, 2011, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nvidia-support 20110718+1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-10 17:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-19 07:43+0200\n" -"Last-Translator: Slavko <[email protected]>\n" -"Language-Team: Slovak <nomail>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-14 11:18+0100\n" +"Last-Translator: Ivan Masár <[email protected]>\n" +"Language-Team: slovenčina <[email protected]>\n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-POFile-SpellExtra: nouveau running-version nvidia-installer OpenGL GPGPU\n" +"X-POFile-SpellExtra: xdm nvidia gdm3 nesúhlasiaci rmmod NVIDIA kdm\n" +"X-POFile-SpellExtra: new-version dpkg uninstall\n" #. Type: boolean #. Description @@ -64,7 +67,7 @@ "pochádzajú z predchádzajúcej inštalácie neslobodného grafického ovládača " "NVIDIA, nainštalovaného priamo pomocou súboru NVIDIA *.run. Spustenie " "procesu odinštalovania možno zlyhalo a ponechalo ich v systéme. Tieto súbory " -"sú v konflikte s balíkmy poskytujúcimi neslobodný grafický ovládač NVIDIA a " +"sú v konflikte s balíkmi poskytujúcimi neslobodný grafický ovládač NVIDIA a " "musia byť najprv odstránené, aby mohla inštalácia balíka pokračovať." #. Type: boolean @@ -91,7 +94,7 @@ "nvidia-installer and do not belong to any package managed by dpkg. It " "should be safe to delete them." msgstr "" -"Tieto knižnicu sú s najväčšou pravdepodobnosťou pozostatkom starej " +"Tieto knižnice sú s najväčšou pravdepodobnosťou pozostatkom starej " "inštalácie pomocou nvidia-installer a nepatria do žiadneho balíka " "spravovaného pomocou dpkg. Ich zmazanie by malo byť bezpečné." @@ -134,8 +137,8 @@ "manager, e.g. gdm3, kdm or xdm), manually unload the module (rmmod nvidia) " "and restart the X server." msgstr "" -"Najjednoduchší spôsob na „opravu” tohoto problému je, po dokončení " -"inštalácie, reštartovať stroj. Môžete tiež zastaviť X server (zvyčajne " +"Najjednoduchší spôsob „opravenia” tohoto problému je, po dokončení " +"inštalácie, reštartovať počítač. Môžete tiež zastaviť X server (zvyčajne " "zastavením správcu prihlásenia, napr. gdm3, kdm alebo xdm), ručne odobrať " "modul (rmmod nvidia) a reštartovať X server." @@ -143,7 +146,7 @@ #. Description #: ../nvidia-support.templates:4001 msgid "Conflicting nouveau kernel module loaded" -msgstr "" +msgstr "Načítaný konfliktný modul jadra nouveau" #. Type: note #. Description @@ -152,6 +155,8 @@ "The free 'nouveau' kernel module is currently loaded and conflicts with the " "non-free 'nvidia' kernel module." msgstr "" +"Momentálne je načítaný slobodný modul jadra „nouveau”, ktorý je v konflikte " +"s neslobodným modulom jadra „nvidia”." #. Type: note #. Description @@ -160,3 +165,5 @@ "The easiest way to fix this is to reboot the machine once the installation " "has finished." msgstr "" +"Najjednoduchší spôsob ako vyriešiť tento problém je reštartovať počítač po " +"dokončení inštalácie." diff -Nru nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/sv.po nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/sv.po --- nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/sv.po 2012-01-07 08:19:27.510258876 +0100 +++ nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/sv.po 2012-01-07 08:26:31.000000000 +0100 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-10 17:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-20 21:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-06 21:07+0100\n" "Last-Translator: Martin Bagge / brother <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" "Language: Swedish\n" @@ -143,7 +143,7 @@ #. Description #: ../nvidia-support.templates:4001 msgid "Conflicting nouveau kernel module loaded" -msgstr "" +msgstr "Kärnmodulen noveau är inläst och i konfliktläge" #. Type: note #. Description @@ -152,6 +152,8 @@ "The free 'nouveau' kernel module is currently loaded and conflicts with the " "non-free 'nvidia' kernel module." msgstr "" +"Den fria kärnmodulen 'nouveau' är förnärvarande inläst och står i konflikt " +"med den icke-fria kärnmodulen 'nvidia'." #. Type: note #. Description @@ -160,3 +162,5 @@ "The easiest way to fix this is to reboot the machine once the installation " "has finished." msgstr "" +"Enklaste lösningen för detta är att starta om maskinen efter att " +"installationen är avslutad." diff -Nru nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/zh_CN.po nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/zh_CN.po --- nvidia-support-20111111+1+nmu1.old/debian/po/zh_CN.po 2012-01-07 08:19:27.510258876 +0100 +++ nvidia-support-20111111+1+nmu1/debian/po/zh_CN.po 2012-01-12 18:43:29.000000000 +0100 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: nvidia-support debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-11-10 17:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-23 16:51+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-12 17:04+0800\n" "Last-Translator: Aron Xu <[email protected]>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <[email protected]>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -131,7 +131,7 @@ #. Description #: ../nvidia-support.templates:4001 msgid "Conflicting nouveau kernel module loaded" -msgstr "" +msgstr "有冲突的 nouveau 内核模块正在运行" #. Type: note #. Description @@ -139,7 +139,7 @@ msgid "" "The free 'nouveau' kernel module is currently loaded and conflicts with the " "non-free 'nvidia' kernel module." -msgstr "" +msgstr "开源驱动 nouveau 内核模块正在运行，它与闭源的 nvidia 模块冲突。" #. Type: note #. Description @@ -147,4 +147,4 @@ msgid "" "The easiest way to fix this is to reboot the machine once the installation " "has finished." -msgstr "" +msgstr "解决这个问题的最简单方法是安装完成后重新启动计算机。"
signature.asc
Description: Digital signature
