Herein lies the problem. I managed to move the location to /run/mount/mtab by changing the value of the #define, but that leaves no upgrade path from /proc/mounts due to the bizarre code in /lib/init/mount-functions.sh. The migration should have happened at package install time, not boot time.
-- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org