It's a bug in Hector (protocol spec violation, malformatted numeric reply). Upstream bug closed.
-- Best regards, Eike Hein -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
