Hi Martin,

On Thu, Dec 08, 2011 at 12:03:21AM +0100, Martin Bagge wrote:
> package: pam
> severity: wishlist
> tags: patch l10n

> Please consider to add this file to translation of debconf.

I noticed a small bug in the translation update:

> msgid ""
> "There are services installed on your system which need to be restarted when "
> "certain libraries, such as libpam, libc, and libssl, are upgraded. Since "
> "these restarts may cause interruptions of service for the system, you will "
> "normally be prompted on each upgrade for the list of services you wish to "
> "restart.  You can choose this option to avoid being prompted; instead, all "
> "necessary restarts will be done for you automatically so you can avoid being 
> "
> "asked questions on each library upgrade."
> msgstr ""
> "Det finns tj??nster installerade p?? systemet som beh??ver startas om n??r 
> vissa "
> "bibliotek (ex. libpam, libc och libc) uppdateras. Eftersom dessa omstarter "
> "kan inneb??ra avbrott i tj??nsterna p?? systemet kommer du vanligen att f?? 
> en "
> "fr??ga f??r varje uppgradering med en lista ??ver tj??nster som ska startas 
> om. "
> "Du kan v??lja detta alternativ f??r att undvika att fr??gan st??lls. 
> Ist??llet "
> "kommer alla n??dv??ndiga omstarter att sk??tas automatiskt och du undviker "
> "fr??gor vid varje biblioteksuppgradering."

"libc" is repeated twice here in the list.  Since this is a literal string,
I've taken the liberty of changing this to "libpam, libc och libssl" when
committing.  Let me know if this is incorrect.

Thanks,
-- 
Steve Langasek                   Give me a lever long enough and a Free OS
Debian Developer                   to set it on, and I can move the world.
Ubuntu Developer                                    http://www.debian.org/
[email protected]                                     [email protected]

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to