Package: autolog Version: 0.40-8 Here is the updated swedish translation (sv)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: autolog 0.40-8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-18 08:33-0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-27 03:20-0700\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "Autolog daemon will start logging out users." msgstr "Bakgrundsprocessen Autolog kommer att b?rja logga ut anv?ndare." #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "" "The autolog daemon will be activated now and will log users out after two " "hours of idle time. If you do not want this then either uninstall autolog or " "customize /etc/autolog.conf and /etc/rc.d/autolog according to your needs." msgstr "" "Bakgrunsprocessen autolog aktiveras nu och kommer att logga ut anv?ndare som " "har varit overksamma i tv? timmar. Om du inte vill detta kan du antingen " "avinstallera autolog eller anpassa /etc/autolog.conf och /etc/rc.d/autolog " "efter dina behov." #. Type: note #. Description #: ../templates:3 msgid "" "If you are installing or upgrading remotely, then this might disconnect you " "when you leave things unattended." msgstr "" "Om du k?r dselect ?ver en modemf?rbindelse s? kan detta koppla ifr?n dig n?r " "du l?mnar saker utan tillsyn."
