# Translation of mlmmj debconf templates to Polish.
# Copyright (C) 2012
# This file is distributed under the same license as the mlmmj package.
# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mlmmj\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mlmmj@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-09 19:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-10 16:32+0100\n"
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mlmmj.templates:1001
msgid "Remove mlmmj lists on purge?"
msgstr "Usunąć listy mlmmj w przypadku czyszczenia pakietu?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mlmmj.templates:1001
msgid ""
"Removing mlmmj on purge includes the removal of all subscriber lists, "
"archives and configuration options for all lists currently stored."
msgstr ""
"Czyszczenie pakietu mlmmj obejmuje usunięcie wszystkich list subskrybentów, "
"archiwów i opcji konfiguracyjnych dla wszystkich obecnie przechowywanych list."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../mlmmj.templates:1001
msgid ""
"Accepting here basically means that everything under /var/spool/mlmmj and /"
"etc/mlmmj/lists will be removed when this package is purged. Also please "
"note that any changes you might have made to /etc/aliases will not be unmade "
"automatically when this package is removed. (A notice will be displayed "
"however, to remind you to clean up your aliases.)"
msgstr ""
"Wybranie \"tak\" spowoduje, że w przypadku czyszczenia pakietu, wszystkie "
"pliki z katalogów /var/spool/mlmmj i "
"/etc/mlmmj/lists zostaną usunięte. Proszę zauważyć, że zmiany dokonane przez "
"użytkownika w /etc/aliases nie zostaną automatycznie cofnięte przy usuwaniu "
"tego pakietu (zostanie jednak wyświetlona informacja, przypominająca o "
"konieczności usunięcia swoich "
"aliasów)."