Package: ipw2200
Version: 1.0.6-6
Here is the updated swedish (sv) translation (from Debconf template)
Regards,
Daniel Nylander (CISSP)
http://www.DanielNylander.se
[EMAIL PROTECTED]
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipw2200 1.0.6-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-05-15 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-27 18:56-0700\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Additional firmware needed"
msgstr "Extra firmware behövs"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"The ipw2200 driver needs additional firmware to function properly. Presently "
"you do not have the firmware installed on your system or the installed "
"version does not match the requirements of this version of the ipw2200 "
"driver."
msgstr "Drivrutinen för ipw2200 behöver en extra firmware för att fungera
korrekt. Du har för tillfället inte denna firmware installerad på ditt system
eller att den versionen du har inte matchar kraven för denna version av ipw2200
drivrutinen."
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"The firmware is not provided as debian package, because the redistribution "
"license does not allow for that. However the firmware can be downloaded for "
"free from Intel's homepage. Please see /usr/share/doc/ipw2200-modules-"
"${KVERS}/README.firmware for further instructions."
msgstr "Firmwaren är inte tillgänglig som ett Debian-paket för att licensen för
distribution inte tillåter detta. Firmwaren finns dock att ladda ner gratis
från Intel's websida. Ta en titt i
/usr/share/doc/ipw2200-modules-${KVERS}/README.firmware för mer information."
""
